聰明的村姑（6）

　　“好啦，你別難過。這件事還可以補救。”女兒說，“我來教你怎么辦，使白的再變成白的，黑的再變成黑的。”
　　接著她就教會了他。
　　到了第二天，大清早農民就鑽進 * ，拖來一面老大老大的魚網，他把魚網攤開在草地上，自己坐在一棵樹下等著。
　　過了不久，國王從宮中走出來，要在皇家會議開會以前散散步。農民一看到國王，立刻跳起身來，使出全身力氣拉攏魚網，好象魚網一直到頂都裝滿了魚似的。
　　“你在這兒乾什麼哪？”國王感到奇怪。
　　“您自己看得見，我正在捕魚哪。”農民回答。
　　“你可真傻！難道草地上會有魚嗎？”
　　“為什麼不會有呢？！自從母牛生下馬駒那個時候起，什麼事都會有的。”
　　“啊喲，你倒是很聰明嘛！”國王說，然後命令把農民的馬駒還給他。
　　農民收起自己的魚網，帶著馬駒，高高興興地走回去了。
　　國王仔細一想：“哎呀，這不是丈人自己動腦筋想出來的！看來這件事一定有我妻子插手。”
　　他想到這裡，就馬上進入宮中。
　　“喂，你告訴我，”他問妻子，“昨天在花園裡你遇見過你父親嗎？”
　　“遇見過的。”妻子回答。
　　“這就是說，是你教他戲弄我的嘍！”
　　“戲弄你我可沒有教過他，至於如何使他擺脫窘境，那我是出過主意的。”
　　“不管怎么樣，”國王喊叫起來，“你已經干預了我的事務！你已經違反了我們的約定！因此我今天就送你回你父親家裡去，永遠休了你。但是，由於你畢竟是我的一個好妻子，我允許你帶走在整個王國里你認為是最寶貴、最可愛的東西。”
　　“就照著你的意思辦吧，”王后回答說，“我立刻離開王宮。不過在分別的時刻，我想同你用一隻杯子喝點兒酒。”
　　“好吧，”國王說，“拿酒來。”
　　王后拿來了一瓶陳年葡萄酒和一隻水晶玻璃杯。她滿滿地斟了一杯酒，暗暗地放進去一些安眠藥粉。然後她用嘴唇沾了沾，就把酒杯遞給國王。
　　國王喝乾了一杯酒，讚嘆他說：
　　“多么香甜的美酒啊！我似乎從來沒喝過比這更好的酒。”
　　他想再倒上一杯，忽然間他覺得困得厲害，當即坐在安樂椅中，鼾然入睡。
　　王后需要的正是這樣。她立即叫來奴僕，命令他們把睡著了的國王抬到馬車裡去。她自己坐在旁邊，馬車行駛起來。
　　不到一個小時，他們已經來到農民家。王后把父親喊出來，同他一起小心翼翼地把國王從馬車裡抬出來，然後把他放在床上。
　　第二天早晨國王醒過來，驚訝地觀望著四周。他躺在簡陋的農家的床鋪上，並不是在自己的富麗堂皇的王宮臥室里，而是置身於一所貧寒的農舍之內。
　　“這是怎么回事？！”國王叫了起來，“也許我還沒醒，這一切都是我在夢中看到的吧？”