阿布努瓦斯的故事（3）

　　“我要你在三天之內在天空中造一座房子，你不執行我的意旨，我就要下令處決你。”
　　“國王陛下，好的。”阿布努瓦斯回答後，就出了宮。
　　阿布努瓦斯回家後，就考慮如何造這種房子。想啊想，終於想了出來。
　　他取了一張紙和一點漿糊，做了一隻風箏，在風箏上縛了一隻鈴和一根長繩子。起風時，阿布努瓦斯把風箏放到天空，繩子一系在樹上，不讓風箏被風吹走。
　　第二天一早，居民們都聽見了鈴聲，抬頭一看，看到高空上有一個黑點子，他們十分驚奇，這種東西他們是見所未見，聞所未聞的。
　　這時，阿布努瓦斯去見國王，報告說：
　　“國王，房子已經造好，你打開窗子看一看吧！”
　　國王打開窗，阿布努瓦斯給他指了天空上的黑點，問：
　　“你聽見了響聲嗎？”
　　國王說：“我聽見了。”
　　“這是師傅在做屋頂，但是做屋頂的木板不夠用，請你給一點木板，叫人拿上去。”
　　國王很驚奇，問：“人怎么上去？”
　　“喔，那不要擔心！那裡有路。”阿布努瓦斯回答說。
　　這時國王叫來僕人，對他們說：
　　“你們去搬點木板來，跟阿布努瓦斯去。”
　　奴僕把木板搬來了，阿布努瓦斯帶他們向著系風箏的一棵樹走去。當他們來到那裡時，阿布努瓦斯指指繩子，說：
　　“這是通向房子的路，現在你們走上去吧！”
　　奴僕們想爬上去，但爬不上，他們說：
　　“我們不會走這種路！”
　　“不行！你們一定要走上去！”阿布努瓦斯說，“國王的聖旨你們聽不聽？房子造不好，他要動怒的。”
　　奴僕們再次想在繩子上走，還是不成功。這樣反覆了好多次，最後他們只得回去報告國王說：
　　“我們無法從繩子上走到天上去。”
　　國王聽了，十分惱怒，但他想了一想，叫道：
　　“世界上沒有一個人能從繩子上走到天上去的！”
　　這時，阿布努瓦斯問國王：
　　“國王，如果你知道這一點，為什麼叫我在天上造房子？”
　　國王無言可答地沉默一會兒，只得讓阿布努瓦斯出了王宮。
　　阿布努瓦斯走到大樹前，解了繩子，讓風箏飛走了。他又一次用智慧勝了權貴們。
　　六
　　有一天，阿布努瓦斯沒有錢了，他同妻子商量，但她也想不出一個辦法，說：“你自己好好想一想吧。”
　　這時，阿布努瓦斯說：
　　“我去對國王說，我的妻子死了。你去對王后說，我死了。這樣，他們會給我們喪葬費的，我們可以有錢買需要的東西了。”
　　他們就這么做了。阿布努瓦斯到了國王跟前，哭著說：
　　“國王，今天早晨，我的妻子死了，我沒有錢葬妻子。”
　　國王可憐他，給了他包屍體的布和錢。
　　同時，阿布努瓦斯的妻子去見王后，流著淚說：
　　“王后，我的男人剛死去，我沒有錢去安葬。”王后也同情她的苦難，給了她包屍體的布和錢。