他離不開自己的學生

我國有個大翻譯家叫傅雷，才華超群，把許多外國名著譯成了中文。他為人正直，非常關心國家的命運。可是在1957年，他被錯誤地劃成了“右派”；在“文化大革命”中又受到迫害，含冤離世了。他的兒子傅聰是個鋼琴家，後來到了國外。這也成了傅家的一條“罪狀”。受到父兄問題的影響，傅雷的小兒子傅敏，一直受到很大的思想壓力，在北京七中當英文教員。
“文革”結束後，1979年，傅敏自費到英國探親、留學。有人就議論說：他說得一口流利的英文，又有親戚在國外，這些年在國內不舒暢，這次出國，肯定會在國外找個工作，不回來了。可是一年多以後，傅敏不但回來了，而且繼續在北京七中當英文教員。他帶回的東西很多，可沒有什麼高級消費品，而是書籍和資料，作為教學時的參考。
有人問他的想法，他說：“我從沒有不回來的念頭。我父親是愛國者，對我有很大影響。國外條件雖然好，但終究不是自己的祖國，在那裡像個浮萍。我一想到我們的國家和我的學生就急著想回來。這裡有些條件雖然不如國外，可有我的事業。我離不開我的學生，他們需要我。”