當音樂家去（2）

　　他們當中驢子的個頭最大，他走到窗戶跟前偷偷朝房子裡看去。公雞問道：“驢兒，你看見什麼了？”“我看見什麼了？”驢子重複說道，“我看見一張桌子上擺滿了各種好吃的東西，強盜們正高興地坐在桌子周圍。”公雞說道：“但願這是為我們準備的”。驢子也說道：“是啊！只要我們能進去就成。”接著，他們一起商量怎樣才能把強盜趕走。最後，他們想出一個辦法：驢子後腿站立、前腿搭到窗台上，狗站在驢的背上，貓又爬在狗的背上，而公雞則飛起來坐在貓的頭上。他們站好後，約定了一個信號，然後一齊鳴叫起來。驢子哇嗚哇嗚地吼叫，狗汪汪狂地吠，貓嗚嗚嗚地叫喊，公雞尖聲啼鳴。他們又同時打破窗戶，翻進了房間裡。玻璃的碎裂聲，可怕的喧鬧聲，把強盜們完全嚇壞了，驚慌失措中，以為是可怕的妖怪找上了他們，拚命地逃了出去。
　　一切歸於平靜後，這幾個闖蕩江湖的不速之客坐了下來，匆匆吃起了強盜們留下的食物，那狼吞虎咽的樣子就像他們已經一個月沒吃東西似的。他們吃飽之後，把燈滅了，各自依自己的習慣找到了休息的地方，驢子躺在院子裡的一堆草上，狗趴在門後面的一個墊子上，貓蜷曲在仍有爐灰餘熱的壁爐前，公雞棲息在房頂的屋樑上。他們走了這許多路，已相當睏倦，不久就睡著了。
　　到了半夜，強盜們從遠處看見房子沒了燈光，一切都顯得很安靜，想到自己在驚慌中是否逃得太匆忙了。其中一個膽子大一些的強盜準備去看看。當他走進廚房時，沒有發現異案情況，便摸索著找到了一盒火柴想把蠟燭點燃。偶然看見了貓那雙閃爍著火焰般的亮光的眼睛，他誤認為是沒有熄滅的爐中炭火，便將火柴湊上前去想點燃它。但貓卻不懂得開玩笑，起身猛地向強盜的臉上撲去，又是啐又是抓。那強盜嚇了一大跳，急忙撤腿就往門外跑。可到門口卻被那條狗撲上來在腿上咬了一口，穿過院子時驢子又踢了他一腳。公雞此時被吵鬧聲驚醒了，拚命地叫了起來，那強盜被唬得連滾帶爬地跑回了樹林中同伴的藏身處，心有餘悸地對強盜頭子說：“多恐怖啊，一個可怕的巫婆待在屋子裡，她向我的臉上吐唾沫，又用那長長的，瘦骨伶伶的爪子抓我的臉；門後面藏著一個人，手裡拿著一把刀，一下子刺在了我的腿上；院子裡站著一個黑色的怪物，他拿著一根大棒向我亂打；房屋的頂樑上還坐了一個惡魔，他大喊道：‘把那個惡棍扔到這兒來！’”從此，強盜們再也不敢回那屋子了，而那些音樂家們也就高興地在裡面住了下來。我敢說他們現在仍住在那裡面呢。