桌子、金驢和棍子（4）

　　“天哪！金幣轉眼就鑄好了，這樣的錢包可真不賴呢！”
　　客人付完房錢躺下睡了。夜裡，店主偷偷溜進牲口棚，牽走了“錢大王”，而在原來的地方拴了一匹普通驢子。第二天一大早，小伙子牽著驢子走了，以為自己牽的是金驢。中午時分，他來到了父親身邊，父親見到他十分快樂，很願意讓他回家。
　　老人問：“孩子，你現在做哪一行？”兒子回答說：“親愛的爸爸，我是磨坊師傅了。”“你旅行回來帶了什麼回家？”“帶了一頭驢子。”父親說：“這裡多的是毛驢，我情願要頭溫馴的羊。”兒子說：“可我帶回來的不是普通驢子，而是一頭金驢。只要我對它說：‘布里科布里特’，這頭聽話的牲口就會吐出滿滿一包金子。你把親戚們都找來，我讓他們都成為富翁。”裁縫說：“我很樂意。這樣我就不用再操針線勞頓了。”他自己跑去將親戚都找了來，等大家到齊後，磨坊師傅讓他們坐下，在地上鋪了一塊布，把驢子牽了進來。“現在請注意！”說著他對驢子喊了聲“布里科布里特”。然而驢子沒吐也沒拉出任何金幣，說明這牲口對此一竅不通，因為並非所有驢子都能吐出金幣的。這位可憐的磨坊師傅拉長了臉，知道被騙了，於是請求親友們原諒。他們散去時和來的時候一樣窮。
　　且說老三在一個旋工那兒當學徒，因為這門手藝技術性強，他學的時間也最長。他的兩個哥哥在一封信中將他們的不幸遭遇告訴了他，說他們在回家前最後一夜住的那家旅店的店主如何偷換了他們的寶物。出師時，因為他學得好，師傅送給他一個口袋，對他說：“口袋裡有根棍。”“口袋或許有用，我可以帶上，可棍子除了增加我的負擔還有什麼用？”師傅回答說：“我這就告訴你，如果有人欺負了你，只要說聲‘棍子，出袋！’它就會自動跳出來，在欺負你的人背上亂敲亂打，讓他們一個星期都動彈不得。直到你說‘棍子，回袋！’它才會打住。”
　　徒弟謝過師傅，背上口袋。如果有人逼近了想欺負他，他就說：“棍子，出袋！”棍子立刻就會跳出來，在那人身上痛打一陣，直打得他們的外套掉下來。動作那么快，往往不等對方反應過來就已經敲打上了，一直要等到主人喊：“棍子，回袋！”才罷休。
　　那天傍晚，他來到兩個哥哥受過騙的那家旅館。他將背包放在面前的桌子上，開始講述世人千奇百怪的經歷。他說：“人們不難找到一張會擺酒菜的小餐桌，一頭會吐金幣的驢子，我也並不是看不起這些極好的寶物，可它們和我包里這寶貝比起來就差遠了。這東西我是走到哪兒背到哪兒。”
　　店主尖起耳朵聽著，想：“到底是什麼東西呢？袋子裡準裝滿了寶石。我一定要弄到手，好事三三來嘛！”睡覺時，客人躺在長板凳上睡，將袋子枕在頭下面當枕頭。店主估摸著他已經睡熟了，就溜過來，小心翼翼地又是推又是拖，想把口袋抽出來，換上另外一個。旋工早在等著他了。趁他正想用力往外拖的當口喊了聲：“棍子，出袋！”小棍子立刻跳了出來，對著店主就是一陣痛打。店主一個勁地求饒，可他的喊聲越大，棍子敲打得也越猛越狠，最後他終於趴在地上起不來了。旋工說：“假如你不交出會擺酒菜的小餐桌和會吐金幣的驢子，棍子會重新跳起舞來的！。”“喔，千萬別！”店主低聲下氣地說，“我什麼都願意交出來，只求你讓那魔棍回到口袋裡去。”旋工說：“我暫且可憐你，可你要當心別再做壞事！”然後喊，“棍子，回袋！”棍子這才停了。