強盜新郎（2）

　　她這一說，強盜們也就不再找了，繼續大吃大喝起來，老太婆趁機在他們的酒裡面下了安眠藥。不久，他們都躺下睡著了，個個鼾聲如雷。姑娘聽到鼾聲從木桶後走出來，躡手躡腳地從那些橫七豎八的瞌睡蟲身上跨過去，生怕把他們驚醒了。真是上帝保佑，她很快脫離了險境，與老婆走上樓梯，一起逃出了這個 * 魔窟。
　　此時，沿路所撒的灰燼都已被風吹散，到處找不到灰跡，但姑娘所扔的碗豆和蠶豆都生根發芽了，正好給她們指示了逃走的路徑。借著月光，她們一步一步地走了整整一晚，才在第二天早晨回到了磨坊，她傷心欲絕地把她的經歷一古腦兒都告訴了自己的父親。
　　舉行婚禮的日子很快就到了，新郎來到新娘的家裡，磨坊老闆邀請了他所有的朋友和親戚來參加婚禮。等大家都入席後，有位朋友提議每一個到來的客人都應該講一個故事。當輪到新娘講時，新郎對新娘說：“喂，我親愛的，你不知道嗎？該由你給我們講故事了。”新娘回答說：“好吧，我可以給你們講一個我做過的夢。”接著，她把在森林裡的一切經過細細講了出來：
　　“有一次，我夢見自己在森林裡走啊，走啊！走了很久才來到一幢空無一人的屋子裡。我一進門，掛在門上一隻鳥籠里的小鳥連著兩次喊道：
　　‘轉回去，美麗的新娘！
　　轉回家裡去！
　　快離開這強盜窩，
　　快離開這兒回到家裡去！’
　　——我的愛人，我只是夢見這些。接著，我走過了所有房間，它們全是空的，最後我來到一間地下室，裡面坐著一個老太婆。我對她說：
　　‘我的新郎住在這兒嗎？’她回答說：‘哎！我可愛的孩子，你落進了他們為你設計的一個圈套，你的新郎官一定會殺死你。’——我的愛人，我只是夢見這些。但那老太婆卻把我藏在了一個大木桶後面，我剛藏好，強盜們就拖了一個姑娘進來了。他們給她灌了白、紅、黃三種葡萄酒之後，她便倒在地上死去了。——我的愛人，我只是夢見這些。他們幹完這些壞事後，有一個強盜看見那姑娘的小手指上有一個金戒指，就走上前去用勁拔取，結果戒指飛到房頂，正好跳到我躲藏的那個大木桶後面，掉在了我的裙擺上，這就是那個戒指！”她說著，拿出了那個戒指給在坐的客人們看。
　　那個強盜新郎看到戒指，聽到她說的這些，嚇得面如死灰，站起身來想立即逃走，但客人們很快抓住了他，把他押送到了法庭。他和他那幫作惡多端的強盜最終都受到了應有的懲罰。