費切爾的怪鳥(2)
巫師扛起籃子就走,可籃子重得壓彎了他的腰,汗水順著面頰直往下淌。他剛想坐下來歇一歇,籃子裡就有個姑娘在喊:“我從小視窗看到你在歇息了,馬上起身走。”巫師以為是新娘子在說話,只好起身接著走。走了一會兒,他又想停下來歇息,立刻聽到有人說:“我從小視窗看著你呢。你又停下來休息了,你就不能一直走回去嗎?”每當他站在那裡不動時,這個聲音就會又喊起來,他又不得不繼續前進,最後終於扛著兩個姑娘和一大堆金子氣喘噓噓地來到姑娘父母家中。
再說三姑娘在巫師家裡一邊準備婚宴一邊給巫師的朋友們發請貼。她準備了一個咧嘴露牙的骷髏,給它戴上花環,裝飾了一下,然後將它放到閣樓上的小視窗前,讓它從那裡往外看著。等這些事情都做完了,姑娘跳進一桶蜂蜜,然後把羽毛床劃開,自己在上面滾,直到渾身都粘滿了毛,人像只奇異的鳥,誰都認不出她了為止。她走到外面,一路上都碰到來參加婚禮的客人。他們問她:
“費切爾怪鳥,你怎么到的這裡?”
“從附近的費切爾的家走來的。”
“年輕的新娘在乾什麼?”
“她把樓下樓上已打掃得整齊乾淨,
我想,這會兒正從視窗向外張望。”
最後,她碰到了正慢慢向家走的新郎。他也一樣問道:
“費切爾怪鳥,你怎么到的這裡?”
“從附近的費切爾家走來的。”
“年輕的新娘在乾什麼?”
“她把樓下樓上已打掃得整齊乾淨,
我想,這會兒正從視窗向外張望。”
新郎抬頭一望,看見了那個打扮起來的骷髏,以為那就是他的新娘,便向它點頭,很親熱地和它打招呼。可當他和客人們走進屋子時,被派來救新娘的兄弟和親戚也趕到了,他們把屋子的門全部鎖上,不讓一個人逃出來,然後點起火來,把巫師和他的那幫人全部燒死了。
0