爾

爾的古漢語含義

ěr
①<代>1你；你的。《子路、曾晢、冉有、公西華侍坐》：“點，爾何如？。” 《殽之戰》：“爾何知，中壽，爾墓之木拱矣。”2.你們；你們的。《子路、曾晢、冉有、公西華侍坐》：“以吾一日長乎爾，毋吾以也。” 《論語•公冶長》：“盍各言爾志。”
②<代>這（樣）；那（樣）。《孔雀東南飛》：“同是被逼迫，君爾妾亦然。” 《出師表》：“受任於敗軍之際，奉命於危難之間，爾來二十有一年矣。”
③形容詞、副詞或動詞詞綴。《魚我所欲也》：“呼爾而與之，行道之人弗受；蹴爾而與之，乞人不屑也。” 《小石譚記》：“俶爾遠逝，往來翕忽。”
④兼詞。同“耳”，相當於“而已”，譯作“罷了”《唐雎不辱使命》：“布衣之怒亦免冠徒跣以頭搶地爾。” 《志油翁》：“無他，但手熟爾。”
⑤<助>同“耳”。可譯作“了”加強肯定語氣。柳宗元《捕蛇者說》：“與吾居十二年者，今其室十無四五焉。非死則徒爾。” 《熟讀精思》：“使其意皆出於吾之心，然後可以有得爾。”
【爾曹】爾輩；你們。杜甫《戲為六絕句》：“爾身與名俱滅，不廢江河萬古流。”
【爾爾】1.答應之聲，相當於“是是”。《孔雀東南飛》：“媒人下床去，諾諾復爾。”2.如此。朱熹《舫齋》：“築室水中聊爾，何須極浦望朱宮。”
【爾來】自那時以來；近來。《蜀道難》：“爾四萬八歲,不與秦塞通人煙。”
【爾汝】1.古代尊長對卑幼者的稱呼，引申輕賤之稱。《魏書•陳奇傳》：“嘗眾辱奇，或爾之，或指為小人。”2.表示親昵。《柳敬亭傳》：“其市井小人昔與敬亭爾者。”