transporter

transporter漢語翻譯

vt.
運送, 運輸
i v.t. 1. 運輸，搬運，運送，輸送：transporter des marchandises 運貨
transporter des voyageurs 運送旅客
transporter en camion 用卡車運輸
transporter par terre (par eau) 由陸路[由水路]運輸
transporter un colis chez qn 把一隻包裹運送到某人家裡
l'énergie à distance 運距離輸電
transporter un fait historique sur la scène (à l'écran) [轉]把一個歷史事件搬上舞台[銀幕]
2. [轉]使十分激動，使心蕩神馳，使不能自制：la vouvelle de ce prochain voyage le transporta de joie. 不久將要旅行的訊息可把他樂壞了。
3. [會]轉（帳）
4. [法]轉讓，移轉
5. [法]流放，放逐
6. [地質]運積，移積
ii se transporter v.pr. 1. 被運輸，被運送，被輸送
2. 赴，前往：le procureur s'est transporté sur les lieux. 檢察官來到現場。
3. [轉]想像自己置身於，構想自己生活在：transportez-vous le passé. 請構想一下過去的情形。

專業辭典解釋

1. v.t.
【地質】運積，移積
2.v.t.
【法律】轉讓，移轉
v.t.
【會】轉（賬）
transporter
vt搬運，運輸

近義詞

transbahuter,transférer,trimbaler,véhiculer,emballer,émerveiller,enflammer,enthousiasmer,exalter,ravir