suer

suer漢語翻譯

i v.i. 出汗，冒汗，流汗：suer à grosses gouttes 流黃豆般的汗珠
suer d'angoisse 急得滿頭大汗
2. [引]辛勞，勞累，費力，費勁：il a bien sué sur ce travail. 在這個工作上他費了很大勁。
faire suer le brous [俗]（歐洲殖民者）剝削北非人民
3. faire suer qn [俗]使某人厭煩
se faire suer 感到厭煩
4. 冒水汔，滲水：bois vert qui sue sous la flamme 燒時冒水汽的青柴
les murs suent par les temps humides. 天氣潮濕時牆壁滲水。
faire suer de la viande [烹調]把恰似煸一煸
ii v.t. 1. 流出；滲出：suer le sang 滲血
suer sang et eau [轉]流血流汗
2. 散發出；暴露出，顯示出：suer la peur 怕得要命
un livre qui sue le plagiat 內容完全是剽竊的一本書
une maison qui sue la misère 顯出一副窮相的房子
3. en suer une [民]跳一次舞會

專業辭典解釋

v.i.
【烹飪】把肉煸一煸
suer
vi發汗

近義詞

être en eau,être en nage,transpirer,dégouliner,dégoutter,ruisseler,suinter,exsuder,sécréter,exhaler