siffler
[sifle]siffler漢語翻譯
m.吹口哨, 鳴笛
i v.i. 1. 吹哨，鳴笛；哨聲，汽笛聲：la locomotive siffla. 叫人的哨聲
2. （鳥的）鳴叫；（蛇）噝噝作響：les oiseaux sifflent dans les branches. 鳥在枝間鳴叫。
3. 噓噓作響，呼嘯：entendre siffler les balles 聽到 * 噓噓作響
la froide bise sifflait. 寒風呼嘯。
ii v.t. 1. 吹哨呼喚；吹哨指出。鳴笛宣布：siffler son chien 吹哨喚狗
l'arbitre a sifflé une faute. 裁判吹哨指出犯規。
2. 發出噓聲反對，向… 喝倒采：siffler un acteur 向一演員發出噓聲
3. 用口哨吹出：siffler une chanson 用口哨吹一支歌
4. [俗]一口氣喝完：siffler un verre de vin 一口氣喝完一杯酒