ressusciter

ressusciter漢語翻譯

i v.i. 1. 復活；復甦，甦醒：la nature ressuscite à chaque printemps. 每到春天，大地甦醒了。
2. （患重病後）復元，痊癒
ii v.t. 1. 使復活；使復甦，使甦醒：un alcool à ressusciter un mort 烈性燒酒
2. 使（重病者）復元：ce médicament l'a ressuscité. 這藥醫也了他的病。
cette bonne nouvelle l'a ressuscité. [轉]這個好訊息使他如獲重生。
3. 使策現：ressusciter les héros du passé 使過去的英雄形象重新出現在眼前
ressusciter des souvenirs 重又喚起過去的回憶
ressusciter une mode 使用權一種式樣重新流行
1112
ressuyer i v.t. 再擦乾；使乾燥：ressusciter ses mains 再擦乾雙手
le vent a ressuyé sa chemise mouille. 風把他的濕襯衫吹乾了。
ii se ressusciter v.pr. 變乾燥：[省略用法]il faut laisser ressusciter ce mur. 應該讓這垛牆散發一下潮氣。

近義詞

renaître,revivre,guérir,rétablir,sauver,déterrer,exhumer,ranimer,réhabiliter,ressortir