字典網>> 法中字典>> R開頭詞條>> 法文renoncer的翻譯

renoncer

[rnɔ̃se]

renoncer漢語翻譯

i v.t.indir. (+ à) 1. 放棄,拋棄:renoncer à un droit 放棄一種權利
renoncer à un projet 放棄一個計畫
renoncer un tabac 戒菸
renoncer à qn 與某人斷絕關係,與某人絕交
renoncer à soi-même 忘我,自犧牲
renoncer à (+inf.) (1)不再想,不再打算:renoncer à comprendre 不再想了解
(2)停止,斷絕:renoncer à fréquenter qn 和某人斷絕來往
2. [牌戲](打不妯應跟的花色而)墊牌
3. [宗]棄絕
ii v.t.dir. 1. 不認,拒絕承認:je le renonce pour mon frère. 我不認他是我的兄弟。
2. [書]拋棄
iii se renoncer v.pr. [書]忘我,自我犧牲,捨棄一切

專業辭典解釋

間接
v.t.
【宗教】棄絕
renoncer
vt ind(à)擯棄
renoncer au tabac
戒菸

近義詞

abandonner,démordre de,abstenir de,se passer de,se priver de,se refuser,abandonner,se défaire de,se démunir de,se dépouiller de

猜你喜歡: