raidir
[rεdir]raidir漢語翻譯
v.t. 繃緊,拉緊;使硬直;使挺直raidir, roidir
i v.t. 1. 使硬直;使僵硬;使挺直:ce vêtement mouillé est raidi par la gelée. 這件濕衣服被凍得邦硬。
la vieillesse raidit les membres. 人老了,手腳就不靈活了。
2. 繃緊,拉緊:raidir ses muscles 繃緊肌肉
raidir une corde 拉緊繩索
ii se raidir v.p.r 1. 變僵硬'挺直;繃緊:ses membres se raidissent par l'effet de l'immobilité. 他因不動而四肢發僵了。
2. [轉]堅強地頂住;用力頂住;(兩國或兩組織)關係僵持:se raidir contre les difficultés 頂住困難
les relations entre ces deux pays se sont raidies. 這兩個國家的關係搞僵了。
raidir
(se) vp僵直
raidir (se) une amarre
拉緊纜繩