pardonner
[pardɔne]pardonner漢語翻譯
v.t. 原諒，寬恕；不嫉妒vt.
原諒, 寬恕
i v.t.dir. 1. 原諒，饒恕，寬恕：pardonner une offense 寬恕分人的冒犯
pardonner qch à qn 原諒某人的某事：pardonnez-moi cette irruption chez vous. 請原諒我突然闖到你家裡來。
2. 不嫉妒，不眼紅：pardonner à qn ses succès 對某人的成功不嫉妒
ii v.t.indir. (+ à) 原諒（某人），寬恕（某人）：il cherche à se faire pardonner. 他設法讓人原諒他。
il pardonne facilement. 他為人很寬厚。
iii v.i. 饒恕[一般用否定式]：maladie qui ne pardonne pas 不治之症
erreur qui ne pardonne pas [俗]無法挽回的錯誤
iv se pardonner. v.pr. 1. 被原諒，被寬恕：ce genre de faute ne se pardonne pas. 這類錯誤是不能原諒的。
2. 原諒自己，饒恕自己：je ne me le pardonnerai jamais! 這件事我永遠不會原諒自己的！
3. 相互原諒，相互饒恕