oser
[oze]oser漢語翻譯
v.t. [書]敢作某事~(+inf.)敢,敢於
膽敢,竟敢
vt.
敢, 敢於
v.t. 1. [書]、敢作某事~ qch
2. oser (+ inf.) 敢,敢於:~ lutter contre les tendances erronées 敢於同錯誤傾向作鬥爭
~ poser une question. 敢於提出問題
il n'ose pas dire. 他不敢講》
{在否定句中,不用pas 或point時,表示否定的語氣較弱}:je n'ose vous déranger. 我真不敢打擾你。
[有時表示說話人講話時的謹慎、謙虛或表示加強希望的語氣]:si j'ose dire.如果人冒昧地請進 (一句)。
j'ose espérer que vous accepterez. 我大膽地希望你能接受。
3. 膽敢,竟敢:si l'ennemi ose se livrer à une agression, il recevra un châtiment sévère. 敵人膽敢進犯,必將遭到嚴厲的懲罰。