observer

observer漢語翻譯

v.t. 遵守
保持；採取
觀察，觀測；注視；監視
[軍]偵察，觀察
注意，留心
vt.
觀察, 遵守
i v.t. 1. 遵守：observer la discipline 遵守紀律
2. 保持；採取：~ les distances 保持一定距離；保持疏遠
observer une attitude 採取一種態度
3. 觀察，觀測；注視：observer un phénomène 觀察一個現象
observer le cours des asters 觀測天體的運行
4. [軍]偵察，觀察：observer les mouvements de l'ennemi 偵察敵方的活動
5. 注意，留心：permettez-moi de vous faire observer que… 請允許我提請你注意 …；請允許我提醒你 …
observer ses gestes 留心自己的一舉一動
ii s'observer v.pr. 1. 謹慎小心，注意，當心
2. 互相觀察
3. 被遵守

專業辭典解釋

v.t.
【軍事】偵察，觀察：~les mouvements de l'ennemi偵察敵方
的活動
observer les lois
守法

近義詞

assujettir à,se conformer à,obéir à,se plier à,respecter,sacrifier à,se soumettre à,considérer,contempler,dévisager