observation
[ɔpsεrvasjɔ̃]observation漢語翻譯
n.f. 遵守觀察，觀測；監視
觀察報告，觀測報告；[醫]病歷
[軍]偵察，觀察
意見；評論；批評，指責
[體]試探
f.
觀察, 遵守
專業辭典解釋
1. n.f.【軍事】偵察，觀察：~aérienne空中觀察
aviation d'~偵察航
空兵
2.n.f.
【醫學】病歷
n.f.
【體】試探：le premier round a été un round d'~.第一個回合是
個試探性的回合。
observation
f.
觀察，考察，觀測；病歷；病史；（表格等用）備註
observation (humaine, à la vue)
目視觀察
observation (à courte distance, rapprochée)
近距離觀察
observation (éloignée, lointaine)
遠距觀察
observation astronomique
天文觀察
observation au dessus de l'horizon artificiel
假定地平線上觀測
observation aérienne
空中觀察
observation barométrique
氣壓觀測
observation bilatérale
交會觀察，雙側面觀察
observation chimique
化學觀察
observation climatologique
氣候觀測 / observation clinique
臨床病歷
observation céleste
天體觀測
observation de l'horizon de la mer
海上水平線觀測
observation de la course par radar
雷達跟蹤
observation de la gravité sous marine
水下重力觀測
observation de satellite
衛星觀察
observation de tir
射擊觀測
observation directe
目力觀察，直觀法
observation diurne
白天觀察
observation du niveau d'eau
水位觀察
observation du soleil
太陽觀測
observation en tous azimuts
環形觀察
observation isolée
單獨觀測
observation latérale
側面觀察
observation littorale
沿海觀測
observation méridiennes
中天觀察
observation météorologique
氣象觀測
observation panoramique
全景觀察，環視觀察
observation par radar
雷達觀察
observation standard
標準觀測
observation terrestre
地面觀測
observation à champ réduit
小視角觀察
observation à distance
遙測
observation à grand champ
大視角觀察
observation à l'œil
目視觀測
observations médicales
醫案