首頁>> 法中字典>> N開頭詞條>> 法文nicher的翻譯

nicher

[ni∫e]

nicher漢語翻譯

i v.i. 1. 築巢,搭窩,做窠;抱窩,孵卵:les oiseaux nichent dans les arbres. 鳥在樹上搭窩。
2. [俗]居住,棲身:où niche-t-il? 他住在哪兒?
ii v.t. [俗]安置,安頓:qui vous a niché en cet endroit? 誰把你安置在這個地方的?
iii se nicher v. pr. 1. 築巢,搭窩,做窠:l'écureuil se niche dans le creux d'un chêne. 松鼠在一棵橡樹窟窿里做窠。
2. 棲身,躲藏,蜷縮:où s'est-il niché? 他躲藏到哪兒去了?
un village qui se niche dans la fort 隱沒在林中的一個村莊
3. 置身於,位於:la bille s'est nichée dans le trou et on ne peut la sortir.彈子在洞裡,沒法拿出來。
où l'orgueil va-t-il se nicher! 有什麼好驕傲的!
nicher
vt築巢

近義詞

nidifier,abriter,se cacher,se tapir

猜你喜歡: