jaillir

jaillir漢語翻譯

v.i. 1. 噴射，噴出，湧出：le pétrole jaillit du puits de forage. 石油從鑽井中噴出來。
le sang jaillissait de la blessure. 血從傷口中湧出來。
2. 射出，冒出，迸發：une vive lumière jaillit de l'obscurité. 從黑暗中射出一道強光。
bourgeon qui jaillit d'une branche 枝頭萌出的新芽
des rires jaillissent. 迸發出一串笑聲。
3. （突然）顯現，顯示：l'enquête fit ~ jaillir la vérité. 調查使真相大白。
de la discussion jaillit la lumière. [諺]討論能使問題看得清。

近義詞

couler,gicler,se répandre,bondir,élancer,surgir,élever,fuser