字典網>> 法中字典>> I開頭詞條>> 法文inquiéter的翻譯

inquiéter

[sɛ̃kjete][ɛ̃kjete]

inquiéter漢語翻譯

v.t. 使不安,使擔心,使掛念
打擾,煩擾,使不得安寧; 糾纏
騷擾,擾亂
關心,打聽
(s') v.pr.
不安, 擔心, 焦急
i v.t. 1. 使不安,使擔心,使掛念:cette nouvelle m'inquiète. 這個訊息使我不安。
2. 打擾,煩擾,使不得安寧;糾纏:ne pas être inquiété (犯罪後)沒有受到司法機關的追究
3. 騷擾,擾亂:inquiéter l'ennemi 騷擾敵人
ii s'inquiéter v.pr. 1. 擔心,擔憂,不安:il s'inquiète votre sujet. 他為你擔心。
il ne s'inquiète jamais de rien. 他從來對什麼都不擔心。
2. 關心,打聽:s'inquiéter de la santé de qn 關心某代碼的健康

近義詞

alarmer,alerter,angoisser,apeurer,effrayer,angoisser,miner,préoccuper,ronger,tourmenter

猜你喜歡: