fumer

fumer漢語翻譯

v.t.
施肥,施廄肥
v.i.
1.冒煙,發煙
2.冒氣
* v.t.
1.吸菸,抽菸
2.煙燻,熏制
v.i. 1. 冒煙，發煙：ce volcan fume continuellement. 這座火山在不斷冒煙。
ce bois fume en brûlant. 這木柴燃燒時有煙。
2. 冒氣：les prés fument. 草地散發出蒸氣。
potage qui fume 冒熱氣的湯
neige carbonique qui fume [化]冒氣的幹革命冰
3. [轉，俗]發怒，憤怒
ii v.t. 1. 煙燻，熏制：fumer de la viande 燻肉
fumer un renard[狩獵]熏逐狐狸[使出洞]
fumer la cigarette 抽香菸
[賓語省略]défense de fumer 禁止吸菸
fumer comme un sapeur 吸菸吸得很多
fumer2
v.t. 施廄肥，施肥：fumer un champ給田裡施肥

專業辭典解釋

v.i.
【化學】冒氣的乾冰
fumer
vt煙燻

近義詞

boucaner,saurer,engraisser,fertiliser