filtrer

filtrer漢語翻譯

v.t. 濾,過濾;審查,檢查
v.i. 濾,滲,滲透;泄露,透露
i v.t. 1. 濾，過濾：filtrer un liquide pour en éliminer les impuretés 過濾液體除去雜質
filtrer la lumière (les sons) 濾光[音]
2. [轉]審查，檢查：filtrer les nouvelles 檢查新聞
ii v.i. 1. 濾；滲，滲透：ce café filtre lentement. 這咖啡濾得慢。
l'eau filtre à travers les terres. 水滲進土裡。
2. （光線）透過，穿過：les rayons du soleil filtrent à travers le feuillage. 陽光透過葉叢。
3. [轉走漏，慢慢傳開：laisser filtrer une nouvelle走漏一個訊息

近義詞

clarifier,déféquer,épurer,passer,purifier,tamiser,voiler,couler,sourdre,suinter