ferrailler

ferrailler漢語翻譯

v.i. 用刀劍對打,用刀劍決鬥;發出鐵器相碰的哐當聲
v.t. 加鋼筋
v.i. 1. [貶]用刀劍對打，用刀劍決鬥
2. 笨拙地使刀劍
3. [轉]激烈地爭論
4. 發出鐵器相碰的哐（口當）聲
ferrer v.t. 1. 包鐵，包鐵皮：ferrer une roue 給一個輪子包鐵箍
ferrer un bâton 給棍子包鐵頭
ferrer des lacets 給帶子末端裝鐵包頭
2. 釘蹄鐵：ferrer un cheval 給馬釘蹄鐵，給馬釘馬掌
ferrer un soulier [喻]在一隻鞋底上釘鐵釘
ferrer un cheval à glace 給馬釘上防滑釘
ferrer la mule [轉，俗]撈外快，揩油
il n'est pas aisé à ferrer. [轉，俗]他這個人不容易駕馭。
3. 給（囚犯）上鐐銬
ferrer le poisson （將釣竿犯的一提）把魚鉤住
近義詞se bagarrer , batailler, se disputer , se quereller