émailler

émailler漢語翻譯

émailler
v.t. 塗琺瑯,上釉,用琺瑯裝飾;裝飾,點綴,美化,飾以五彩,(在作品中)布滿,充滿
v.t. 1. 塗琺瑯；上釉：ustensiles émaillés 搪瓷器皿
2. 用琺瑯裝飾
3. [轉]裝飾，點綴，美化，飾以五彩：les fleurs émaillent la prairie. 鮮花把草地裝飾得五色繽紛
（工作或作品中）布滿，充滿：émailler un texte de citations 在文章雖用很多引句
émailler un devoir de fautes {諷}把作業搞得錯誤百出

近義詞

agrémenter,consteller,enjoliver,orner,parsemer