égratigner

égratigner漢語翻譯

égratigner
v.t. 搔傷,抓傷,劃破(皮膚),擦壞,劃壞;(用嘲笑的或尖刻的言語)輕微刺傷
i v.t. 1. 搔傷，抓傷；劃破（皮膚）
2. [喻]擦壞：égratigner un meuble, en le transportant 在搬運時把家具擦壞
3. 淺耕：égratigner le sol 淺耕土地
4. [轉]（開玩笑或用尖刻的言語）略微剌傷，輕度中傷
ii s'égratigner v.pr. 被搔傷，被抓傷，被擦傷
égratigner
vi淺耕

近義詞

effleurer,érafler,écorcher,griffer,critiquer,dénigrer,épingler,médire de,piquer