échauder

échauder漢語翻譯

échauder
v.t. 用熱水燙洗,用開水燙,用開水燙傷;使上當,敲竹槓,使遭受不幸
i v.t. 1. 用熱水燙洗：échauder une théière 用熱水燙洗茶壺
2. 用開水燙（已宰牲畜、家禽或果品蔬菜等）：échauder une volaille 燙家禽
3. 用開水燙傷：chat échaudé craint l'eau froide. [諺] 用開水燙過的貓見了冷水都怕。
4. [轉]使上當，敲竹槓，使遭不幸：être échaudé, se faire échauder 受騙上當，遭受不幸
échauder un client 敲顧客的竹槓
ii s'échauder v.pr. 1. 用開水燙傷：s'échauder le pied 用開水燙傷了腳
2. 上當，遭受損失
échauder2
v.t. 1. 使浸在石灰水中
2. 用石灰水粉刷
échauder
vt開水燙物；石灰粉刷

近義詞

blanchir,ébouillanter