commettre

commettre漢語翻譯

v.t. 犯(罪行,錯誤),乾(壞事,蠢事);指定,委派,委任,任命
se ~ v.pr. <書>與某人勾搭,與某人為伍而累及自己
i v.t. 1. 犯（罪行，錯誤）；乾，做（壞事，蠢事）：commettre un crime 犯罪
commettre une erreur (une faute) 犯錯誤
2. 委託，委任，任命：commettre qn à un emploi 任命某人任某職
commettre qn au soin de … 委託某人照管…
être commis à … 被任命為…
commettre un huissier [法]指定一個執達官
3. [舊]託付：le dépôt que vous m'avez commis 你托我保管的東西
j'ai commis cette affaire à vos soins. 我已將此事託付給你照顧了。
4. 危及，累及：commettre réputation de qn 累及某人名譽
5. [技]捻，搓（繩子等）
ii se commettre v.pr. 1. （與某人為伍而）累及自己
2. 被犯：cette faute se commet souvent. 這是人們常犯的錯誤。

專業辭典解釋

1. v.t.
【法律】指定一個執達員
2.v.t.
【工程技術】捻，搓（繩子等）
commettre l'illégalité
違法
commettre l'illégalité un crime
犯罪

近義詞

accomplir,consommer,perpétrer,réaliser,charger de,employer à,préposer à,afficher,se compromettre