chasser
[∫ase]chasser漢語翻譯
v.t. 打獵,狩獵;驅逐,趕走,解僱,辭退;驅散,消除,敲入,嵌入v.i. (車輪等)斜滑;(在腳踏車比賽中)追趕對手;朝某方向去,朝某方向來;增加版面行數
i v.t. 1. 打獵：chasser le tigre 獵虎
2. 趕，驅（牲口等）：chasser un troupeau de moutons 趕羊群
3. 敲入，嵌入：chasser un clou 釘一隻釘子
chasser les cercles de tonneaux 上桶箍
un clou chasse l'autre. [諺]新的來，舊的去。
4. 驅逐，趕走；解僱，辭退：chasser les ennemis 驅逐敵人
le jour chasse la nuit. 白天驅走黑夜。
chasser le mauvais air 驅除污濁空氣
chasser l'ennui 驅除煩惱
chassez le naturel, il revient au galop. [諺]本性難移。
chasser un employé 辭退一雇員
ii v.i. 1. 打獵；捕捉[指動物]：chasser à course 打圍獵
chasser sur les terres d'autrui [轉]侵犯別人的權益
bon chien chasse de race. [諺]龍生龍，鳳生鳳，老鼠的兒子會打洞。
2. 來：le vent chasse du nord. 風從北面吹來。
3. [海]l'ancre chasse. 錨在水底拖走。[指船舶走錨]
chasser sur ses ancres [船]走錨
4. [舞蹈]跳滑步
5. （車輪等）斜滑
6. [印]（字身）占較大地位
iii se chasser v.pr. 1. 互相排擠[指人或黨派]
2. 被追捕[指獵物]
專業辭典解釋
v.t.【印】（字身）占較大地位；改變拼版
chasser
vt驅逐；祛
chasser le froid et draguer l'emmagasinage
散寒行滯
chasser le vent et expulser le froid
搜風逐寒
chasser le vent et faire la sudorification
祛風解表