首頁>> 法中字典>> B開頭詞條>> 法文blasphémer的翻譯

blasphémer

[blasfeme]

blasphémer漢語翻譯

v.t. et v.i. 褻瀆,說辱罵宗教的話,說褻瀆神明的話,辱罵,說辱罵的話
v.i. 1. 說褻瀆神明的話,說辱罵宗教的話
2. [引] 說辱罵的話,說咒罵的話
ii v.t. [古]褻瀆;[引]辱罵
blatérer 務員v.i. (公羊或駱駝)叫
blêmir v.i. 變成灰白:blêmir de peur 吐得面無人色
blesser i v.t. 1. 使受傷口;打傷:blesser d'un coup de couteau 用刀砍傷
blesser mortellement, blesser à mort 使受致命傷
je suis tombé sur une pierre qui m'a blessé au genou. 我跌倒在一塊石頭上,碰傷了膝蓋。
2. [夸](鞋等)使疼痛:ce soulier me blesse. 這鞋我穿了腳痛。
3. [引]使有不適感:sons qui blessent l'oreille剌耳的聲音
blesser la vue 剌眼
[轉]剌傷,損傷,傷害,使不快:blesser l'amour-propre 損傷自尊心
blesser qn au vif 嚴重地傷害某人觸到某人痛處
5. [書]違反,違背:blesser les convenances 違反禮節,失禮
6. [轉]損害:blesser la réputation de qn 損害某人的名譽
ii se blesser v.pr. 1.受傷:se blesser en tombant 跌傷
2. [轉]感到不高興,感到不快:se blesser d'un rien 為一點小事就生氣

近義詞

jurer,sacrer,injurier,insulter,maudire,outrager