attiédir

attiédir漢語翻譯

v.t. <書>使變溫,使不冷不熱
i v.t. 1. 使變溫，使不冷不熱：attiédir de l'au trop chaude 使很燙的水變成溫水
cette eau est trop froide, le soleil l'attiédira. 這水太冷，太陽將會把它曬溫。
2. 使冷淡，使淡漠：ces échecs n'ont pas attiédi son zèle. 這些失敗沒有使他的熱情冷淡下來。
ii s'attiédir v.pr. 1. 變溫：votre thé est trop chaud, laissez-le s' attiédir. 你的茶太燙了，讓它涼一涼。
2. 冷淡，淡漠：son intérêt s'est attiédi. 他的興趣減少了。

近義詞

adoucir,affaiblir,modérer,refroidir,tempérer