acte

acte漢語翻譯

動詞變位提示：acte是acter的變位形式
n.m. 1.言論與行動相距甚遠;2.動作,行為,舉止;3.[法]證書;檔案;契約;4.dont ~ 立此為證;記錄在案|faire ~ de 顯示,表明|prendre ~ de 注意到;備案;5.~ manqué [精分]非本意行為|passage à l'~ [心]宣洩;6.[劇]幕

專業辭典解釋

1. n.m.
【法律】證書；檔案；契約：~diplomatique外交文書
~de l'état civil戶籍證明
~de naissance[de mariage]出生[結婚]證
~sous seing privé私署證書
~notarié公證文書
~de vente賣契
~d'accusation起拆書
dresser un~訂約
demander[donner]~de請求
[給予]…證明
prendre~de備案；注意到
dont~ ①立此為
證；此據[字據結尾用語] ②記錄在案
2.n.m.
【生物學】反射動作
3.n.m.
【宗教】信德的行為：
on connaît l'homme à ses~s.觀其行
而知其人。
1. n.m.
【劇】幕；（生活中的）一幕
2.n.m.
【心】失誤動作；行動的失誤
3.n.m.
【哲】現實[亞里士多德用語]
acte
m.
證書；證；舉措；契約；文書
acte (notarié, en brevet)
公證書，公證證書
acte anormal
反常動作
acte d'agréage
驗收書
acte d'engagement
保證書 / acte d'immatriculation
註冊證書
acte de décès
死亡證
acte de naissance
出生證
acte de nationalité
船籍證書
acte de trois creux
三凹動作（症狀）
acte de vente
售貨契約；賣契
acte médical
醫療證明
acte ratificatif
批准書；承認書，認可[書、證]
acte récognitif
追認書
acte sous seing privé
私署證書

近義詞

certificat,document,minute,original,titre,action,démarche,entreprise,fait,geste