一代仰大儒，合古今新舊學術皆通，絕勝關西孔子； 萬全資至計，乃宗廟社稷安危所系，豈但江左夷吾。

對聯全文

上聯：一代仰大儒，合古今新舊學術皆通，絕勝關西孔子；
下聯：萬全資至計，乃宗廟社稷安危所系，豈但江左夷吾。

對聯備註：

（清-彭邦林《挽張之洞聯》）

參考注釋

一代

(1) [a dynasty]∶一個朝代

一代宗臣

(2) [on era]∶一個時代,當代

一代英豪

(3) [all one's life]∶指人的一生;一輩子

一代一代地辛勤勞動

(4) [generation]

(5) 某一類人的一輩

鼓舞了整個一代的理論家

(6) 生物的一個世系

現在這一代昆蟲似乎對這一噴劑有了抗藥性

大儒

[learned and famous scholar] 舊時指學問淵博而著名的學者

古今

[ancient and modern] 古代和現代

古今差異

舊學

(1) [old Chinese learning]∶指我國未受近代西方文化影響前固有的學術

(2) [old knowledge]∶舊時所學的知識

關西孔子

指 漢 楊震 。《後漢書·楊震傳》：“ 震 少好學，受《歐陽尚書》於太常 桓郁 ，明經博覽，無不窮究。諸儒為之語曰：‘ 關西孔子 楊伯起 。’”後以“關西孔子”借指大儒。 南朝 梁 劉孝標 《辯命論》：“ 瓛 則 關西孔子 ，通涉六經，循循善誘，服膺儒行。”《舊唐書·儒學傳上·蕭德言》：“所冀才德猶茂，臥振高風，使 濟南 伏生 ，重在於茲日； 關西孔子 ，故顯於當今。”

萬全

[perfectly sound;surefire] 萬無一失;絕對安全

萬全之策

至計

(1).最好的計策、辦法。《漢書·西域傳上·康居國》：“ 敦煌 、 酒泉 小郡及南道八國，給使者往來人馬驢橐駝食，皆苦之。空罷耗所過，送迎驕黠絶遠之國，非至計也。”《東周列國志》第七九回：“二卿言守言和，皆非至計。”

(2).根本大計。《後漢書·何敞傳》：“駙馬都尉 瓌 ，雖在弱冠，有不隱之忠，比請退身，願抑家權。可與參謀，聽順其意，誠宗廟至計， 竇氏 之福。” 宋 蘇軾 《擬進士對御試策》：“臣伏見陛下發德音，下明詔，以天下安危之至計，謀及於布衣。” 章炳麟 《駁康有為論革命書》：“理學諸儒，如 熊賜履 、 魏象樞 、 陸隴其 、 朱軾 輩，時有獻替，而其所因革，未有關於至計者。”

宗廟社稷

宗廟：祭祀祖先的場所；社稷：古代帝王諸侯所祭的土神和穀神。代表封建統治者掌握的最高權力。也借指國家。

安危

[safety or danger] 平安和危險

奮勇搶救溺水兒童,不顧自己的安危

豈但

[not only] 用反問的語氣表示“不僅”

豈但喜愛足球,他樣樣都喜愛

江左夷吾

《晉書·溫嶠傳》：“於時 江左 草創，綱維未舉， 嶠 殊以為憂。及見 王導 共談，歡然曰：‘ 江左 自有 管夷吾 ，吾復何慮！’” 管夷吾 ， 春秋 時期政治家 管仲 ，相 齊桓公 成霸業。後來詩文中多以“江左夷吾”稱許有輔國救民之才的人。 宋 陸游 《泛舟湖山間有感》詩：“野人只欲安耕釣， 江左 夷吾 可見不？”《花月痕》第七回：“這也沒有甚么奇處，那 諸葛公 彈琴退敵， 謝太傅 圍棋賭墅，名士大半多會摹調，只如今就算得 江左 夷吾 ，讓他推羣獨步了。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！