明月相思隔雲鳥 暮年心事許沙鷗

對聯全文

上聯：明月相思隔雲鳥
下聯：暮年心事許沙鷗

對聯備註：

（范檸、陸游）

對聯明月相思隔雲鳥 暮年心事許沙鷗書法欣賞

參考注釋

明月

(1) [bright moon]∶明亮的月亮

明月幾時有

(2) [a legendary luminous pearl]∶指夜明珠

相思

[lovesickness;yearning between lovers] 互相思念,多指男女彼此思慕

雲鳥

(1).相傳 黃帝 受命有雲瑞，故以雲紀事，百官師長皆以云為名號。 少皞氏 受命有鳳鳥適至，故以鳥紀事，百官師長皆以鳥為名號。見《左傳·昭公十七年》。後以“雲鳥”指兩個不同的朝代。 北周武帝 《大赦詔》：“雲鳥殊世，文質異時。” 唐 房晉 《對詞標文苑科策》：“自 風 姜 御辯之始，樹以後王君公；雲鳥分司之初，承以大夫師長。”

(2).雲和鳥。 宋 歐陽修 《會峰亭》詩：“野鳥窺我醉，谿雲留我眠……醉醒各任物，雲鳥徒留連。”

(3).高飛的鳥。《藝文類聚》卷五七引 南朝 宋 謝惠連 《連珠》：“是以高羅舉而雲鳥降，海人萃而水禽翔。” 唐 馬戴 《宿裴氏溪居懷厲玄先輩》詩：“同人不同北，雲鳥自南翔。” 宋 蘇軾 《贈杜介》詩：“應真飛錫過，絶磵度雲鳥。”

(4).比喻隱士。 五代 齊己 《經費徵君舊居》詩：“高眠當新地，雲鳥未為孤。”

暮年

[declining years;evening of one's life;old age] 人到老年

心事

[sth. weighing on one's mind;cares;concerns;worry] 心裡盤算、思慮的事(多指感到為難的)

沙鷗

[sand bird] 指棲息沙洲的鷗一類的水鳥

注釋是字典網系統生成，僅供參考！