此我清涼道場一萬菩薩常圍繞 願爾有緣來誓五台聖境秉至誠

名勝五台山13字對聯

對聯全文

上聯:此我清涼道場一萬菩薩常圍繞
下聯:願爾有緣來誓五台聖境秉至誠

對聯備註:

(山西五台山文殊殿)

參考注釋

清涼

[cool and refreshing] 涼而使人清爽

清涼的夜風吹拂著

道場

[Taoist or Buddhist rites (performed to save the souls of the dead);place where the Taoist or Buddhist rites are performed] 道士或和尚做法事的場所,也指所做的法事

菩薩

(1) [Bodhisattva] 佛家語。梵語 bodhisattva 的音譯,也是菩提薩埵的省略,菩提是覺悟的意思,薩埵是有情的意思。又譯為大道心眾生;佛教指修行到了一定程度、地位僅次於佛的人;特指大乘佛教中作為神而加以崇拜

(2) [Buddha]∶泛指佛

(3) [Buddhist idol]∶泛指某些神

果然天上“文曲星”是打不得的,而今菩薩計較起來了。——《儒林外史》

(4) [a kindhearted person]∶比喻心腸慈善的人

圍繞

(1).包圍;環繞。《東觀漢記·周嘉傳》:“ 嘉 從太守 何敞 討賊, 敞 為流矢所中,賊圍繞數十重。” 明 袁宏道 《天目道中和陶石簣韻》:“四顧盡兒孫,纍纍爭圍繞。” 魯迅 《<花邊文學>序言》:“因為這類短評,在報上登出來的時候往往圍繞一圈花邊以示重要。”

(2).謂以某一問題或事情作中心。 mao55東 《解決“五多”問題》:“農村中的其他工作都是圍繞著農業生產而為它服務的。”

有緣

[lot or luck by which people are brought together] 有緣分,有機

有緣千里來相會

五台

[Wutai] 山西省的縣。位於省東北部,為山區,中國佛教四大名山之一的五台山在其境內,主峰海拔3058米。佛教以五台山為文殊菩薩道場

聖境

(1).宗教信徒所嚮往的超凡入聖的境界。 南朝 齊 蕭子良 《淨住子·出家順善門》:“今出家者未登聖境,而期望之人恆引聖責凡。” 唐 王縉 《東京大敬愛寺大證禪師碑》:“夫上智之身,曲隨世界;上智之心,密游聖境。” 唐 王昌齡 《同王維集青龍寺曇壁上人兄院五韻》:“圓通無有象,聖境不能侵。”

(2).指傳道的境域。有時用於比喻或諷刺。 魯迅 《<偽自由書>後記》:“聽說 青島 也是好地方,但這是 梁實秋 教授傳道的聖境,我連遙望一下的眼福也沒有過。”

(3).比喻藝術作品或自然景物中出神入化的境界。 清 陳廷焯 《白雨齋詞話》卷六:“ 迦陵 雄勁之氣, 竹垞 清雋之思, 樊榭 幽艷之筆,得其一節,亦足自豪。若兼有眾長,加以沉鬱,本諸忠厚,便是詞中聖境。” 駱賓基 《一個唯美派畫家的日記·十月十三日》:“那廣曠的宇宙美,給它開闊了另一個聖境。”

至誠

[complete sincerity] 極為誠懇;誠心誠意

至誠待人

其言多痛切,發於至誠。——《漢書·楚元王傳》

注釋是字典網系統生成,僅供參考!