無緣話永訣知音來時淚泣血 有期解相思蒼鳥啼處夢傳神

對聯全文

上聯：無緣話永訣知音來時淚泣血
下聯：有期解相思蒼鳥啼處夢傳神

對聯備註：

（挽朋友）

參考注釋

無緣

(1) [without luck by which people are brought together]∶人與事物或人與人之間沒有碰到一起的可能性,為迷信說法

相見無緣

(2) [have no way of (doing sth.)]∶無由

永訣

[part forever;part never to meet again;be parted by death] 永別。指死別

誰料那次分手竟成永訣

知音

(1) [a friend keenly appreciative of one’s talents]∶古代伯牙善於彈琴,鍾子期善於聽琴,能從伯牙的琴聲中聽出他寄託的心意

子期死, 伯牙絕弦,以無知音者。——《列子·湯問》

(2) 後來用知音稱知己,能賞識的人

(3) [intimate friend; bosom friend]∶知心朋友

泣血

(1).無聲痛哭，淚如血涌。一說，淚盡血出。形容極度悲傷。《易·屯》：“乘馬班如，泣血漣如。” 宋 歐陽修 《皇祐四年與韓忠獻王書》：“某叩頭泣血，罪逆哀苦，無所告訴。” 李大釗 《警gao5全5國父老書》：“願我國民，從茲勿忘此彌天之恥辱可耳。泣血陳辭，不知所云。”

(2).指因極度悲痛而無聲哭泣時流出的眼淚。《晉書·王敦傳》：“聞之惶惑，精神飛散，不覺胸臆摧破，泣血橫流。”

相思

[lovesickness;yearning between lovers] 互相思念,多指男女彼此思慕

蒼鳥

(1).指鷹。《楚辭·天問》：“蒼鳥羣飛，孰使萃之？” 王逸 註：“蒼鳥，鷹也。”

(2).指鵝。 北周 庾信 《哀江南賦》：“出 狄泉 之蒼鳥，起 橫江 之困獸。” 倪璠 注引 王隱 《晉書》：“ 董養 字 仲道 ， 太始 初，到 洛 下乾祿求榮。 永嘉 中， 洛城 東北角 步廣里 中地陷，中有二鵝，蒼者飛去，白者不能飛…… 養 聞，嘆曰：‘昔 周 時所盟會 狄泉 ，此地也。’”

傳神

[vivid] 指生動逼真地刻劃出人或物的神情

注釋是字典網系統生成，僅供參考！