好副臭皮囊為你忙著過九十年如今可要交卻了 這般新世界縱我活不到一百歲及身已見太平來

對聯全文

上聯：好副臭皮囊為你忙著過九十年如今可要交卻了
下聯：這般新世界縱我活不到一百歲及身已見太平來

對聯備註：

（張元濟自挽）

參考注釋

臭皮囊

[this mortal flesh] 佛教指人的軀體

十年

形容時間長久。《左傳·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚猶有臭。” 楊伯峻 註：“十年，言其久也。” 唐 賈島 《劍客》詩：“十年磨一劍，霜刃未曾試。”

如今

[nowadays;now] 在這些日子裡;現在,當今

如今人方為刀俎,我為魚肉,何辭為?——《史記·項羽本紀》

如今咱們山村也有了自己的大學生

可要

表示期待；將要。 唐 李商隱 《賦得雞》：“可要五更驚曉夢，不辭風雪為陽烏。” 唐 方乾 《題寶林山禪院》詩：“我來可要歸禪老，一寸寒灰已達玄。”

這般

(1) [such]∶如此,這樣

這般仔細的一個人

(2) [like this]∶像這個樣子

新世界

(1).新社會。 mao8澤8東 《事情正在起變化》：“資產階級和曾經為舊社會服務過的知識分子的許多人總是要頑強地表現他們自己，總是留戀他們的舊世界，對於新世界總有些格格不入。”

(2).比喻未經見的新奇或新穎的境界。《兒女英雄傳》緣起首回：“才得睡著，便恍惚間出了書房，來到街頭，只見憧憧擾擾，眼前換了一番新世界。”

(3).新大陸。 梁啓超 《新民說（續）·論自尊》：“ 美國 人自尊之言曰：舊世界者，腐敗陳積之世界也。其有清新和淑之氣者，惟我新世界。”

不到

(1)

[under;below]∶不足,少於…

不到四分鐘駛行了一公里

(2)

[nonattendance]∶未到;不出席或未出席

教師抱怨那個孩子不到學校上課

(3)

[not thoughtful enough]∶不周到

我們是粗人,照顧不到,請多原諒

一百

(1).數詞。十的十倍。《孟子·公孫丑下》：“前日於 齊 ，王餽兼金一百而不受。” 唐 駱賓王 《冬日宴》詩：“二三物外友，一百杖頭錢。” 宋 葛立方 《韻語陽秋》卷五：“ 政和 中，遂著於令，士庶傳習詩賦者，杖一百。”

(2).泛指多數。 北周 庾信 《對酒歌》：“人生一百年，歡笑惟三五。” 宋 楊萬里 《都下無憂館小樓春盡旅懷》詩之一：“更無短計消長日，且繞欄乾一百回。”

(3).指跨步。 清 郝懿行 《證俗文》卷七：“今人一足引前，一足曳後，謂之一百……又今人履石渡水，將近彼岸，跨步而過，亦曰一百。”

及身

(1).親身受到。《戰國策·趙策四》：“此其近者禍及身，遠者及其子孫。”《孟子·盡心下》：“ 孟子 曰：‘諸侯之寶三：土地、人民、政事。寶珠玉者，殃必及身。’”

(2).在世的時候。 清 趙翼 《甌北詩話·杜少陵詩七》：“ 李 杜 詩垂名千古，至今無人不知，然當其時則未也。惟 少陵 則及身預知之。” 清 趙翼 《甌北詩話·白香山詩三》：“ 香山 詩名最著，及身已風行海內， 李謫仙 後，一人而已。” 阿英 《哀悼李克農同志》：“現在，在 mao8主8席 的正確領導下，我們竟及身而見了。”

太平

[peace and tranquility] 社會安定

安於太平之樂。——宋· 蘇軾《教戰守》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！