入門一笑是幾時萍水相逢願鴻爪少留看三十六灣秋月 來日大難問別後梅花誰寄望魚書早達趁二千餘里春潮

對聯全文

上聯：入門一笑是幾時萍水相逢願鴻爪少留看三十六灣秋月
下聯：來日大難問別後梅花誰寄望魚書早達趁二千餘里春潮

對聯備註：

（李篁仙題湖南金陵會館）

參考注釋

入門

(1) [ABC]∶初級讀物;任何知識或業務的初始門路

技術入門

(2) [cross the threshold]∶初步學會

入門師傅

幾時

[when;what time] 什麼時候,哪一天

你幾時來

萍水相逢

(1) [(of strangers) meet by chance like patches of drifting duckweed] 比喻素不相識之人偶然相遇

俺與你萍水相逢,出身相救,實出惻隱之心。——清· 馮夢龍《警世通言》

(2) 亦作“萍水相遇”

鴻爪

宋 蘇軾 《和子由澠池懷舊》：“人生到處知何似，應似飛鴻踏雪泥，雪上偶然留爪印，鴻飛那復計東西。”後用“鴻爪”比喻往事留下的痕跡。 清 黃景仁 《和仇麗亭》：“鴻爪遊蹤首重回，經年褦襶逐塵埃。” 茅盾 《＜茅盾文集＞後記》：“舊詩若干首，都沒有發表過，而今附印於紙尾，不是自覺得還像詩，而是為的可志鴻爪云爾。”

三十六

約計之詞，極言其多。《文選·班固＜西都賦＞》：“離宮別館，三十六所。” 李善 註：“離別，非一所也。《上林賦》曰：離宮別館，彌山跨谷。” 唐 駱賓王 《帝京篇》：“ 秦 塞重關一百二， 漢 家離宮三十六。” 宋 王珪 《宮詞》：“漏永禁宮三十六，宴回爭踏月輪歸。”《儒林外史》第十四回：“三十六家花酒店，七十二座管弦樓。”

秋月

(1).秋夜的月亮。 晉 陶潛 《辛丑歲七月赴假還江陵夜行塗口》詩：“叩栧新秋月，臨流別友生。” 唐 杜甫 《十七夜對月》詩：“秋月仍圓夜，江村獨老身。” 清 陸圻 《與歌者陳郎》詩：“玉管謾吹秋月白，紅牙曾對綺筵新。” 殷夫 《放腳時代的足印》詩：“秋月的深夜，沒有蟲聲攪破寂寞，便悲哀也難和我親近。”

(2).秋季。《魏書·長孫嵩傳》：“比及秋月，徐乃乘之，則 裕 首可不戰而懸。”《南齊書·州郡志上》：“土甚平曠，刺史每以秋月多出 海陵 觀濤，與 京口 對岸， 江 之壯闊處也。”

來日大難

本指往日艱難。《樂府詩集·相和歌辭十一·善哉行》：“來日大難，口燥脣乾。”後亦用以指前途困難重重。 李雲夔 《送李晦盦之燕》詩：“來日大難居不易，痴聾須效阿家翁。”

梅花

(1) [Japanese apricot;meihua;mei flower]∶梅樹的花

(2) [wintersweet] 〈方〉∶臘梅

(3) [mei flower]∶梅花形的

梅花翅。——《聊齋誌異·促織》

望魚

鱭魚的別名。 三國 魏 曹操 《四時食制》：“望魚側如刀，可以刈草，出 豫章 明都澤 。” 明 李時珍 《本草綱目·鱗二·鱭魚》：“鮆魚、鮤魚、鱴魚、魛魚、鰽魚、望魚。魚形如齊物裂篾之刀，故有諸名。 魏武 《食制》謂之望魚。”

早達

年少顯達。 南朝 陳 徐陵 《與王吳郡僧智書》：“ 鄧仲華 服袞之年， 荀令則 擁麾之日，徒雲早達，未可同功。”《梁書·張纘傳》：“ 纘 時年二十三……俄為長史兼侍中，時人以為早達。” 唐 殷璠 《河嶽英靈集·薛據》：“ 據 為人骨鯁有氣魄，其文亦爾。自傷不早達，因著《古興》詩。”

春潮

[spring tide] 春季的潮汐,形容其勢之猛

春潮帶雨晚來急,野渡無人舟自橫。——韋應物《滁州西澗》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！