江水滔滔洗盡千秋人物看閒雲野鶴萬念俱空說什麼晉代衣冠吳宮花草 天風浩浩吹開大地塵氛倚片石危欄一關獨閉更何須故人祿米鄰舍園蔬

對聯全文

上聯：江水滔滔洗盡千秋人物看閒雲野鶴萬念俱空說什麼晉代衣冠吳宮花草
下聯：天風浩浩吹開大地塵氛倚片石危欄一關獨閉更何須故人祿米鄰舍園蔬

對聯備註：

（南京：寺僧題弘濟寺；揚州：永濟寺）

參考注釋

江水

即 長江 。《淮南子·墬形訓》：“何謂六水？曰 河水 、 赤水 、 遼水 、 黑水 、 江水 、 淮水 。” 高誘 註：“ 江水 出 岷山 。” 北魏 酈道元 《水經注·江水一》：“ 岷山 ，即 瀆山 也，水曰 瀆水 矣。又謂之 汶 。 阜山 在徼外， 江水 所導也。” 唐 韓愈 《除官赴闕至江州寄鄂岳李大夫》詩：“ 盆城 去 鄂渚 ，風便一日耳。不枉故人書，無因帆 江水 。”

滔滔

(1) [torrential;surging]∶形容大水奔流貌

白浪滔滔

(2) [keeping up a constant flow of conversation;chatter like a magpie]∶比喻言行或其他事物連續不斷

他滔滔地辯論著,臉上興奮得通紅。——茅盾《第一階段的故事》

這使他們驕傲了,一路滔滔開向平型關,…。—— 周立波《悼田守堯同志》

年滔滔而自遠兮,壽冉冉而愈衰。——《楚辭·東方朔·七諫》

(3) [grand;magnificent;universal;common]∶盛大;普遍

天下滔滔,知我者希。——《新唐書》

況且老荊那樣的人,滔滔者皆是,換一個來,何嘗會比他好?—— 茅盾《路》

(4) [warm]∶和暖

滔滔孟夏兮,草木莽莽。——《楚辭·九章》

千秋人物

名垂後世的人物。 清 趙翼 《赤壁》詩：“千秋人物三分國，一片山河百戰場。” 李光 《友人李競生續學保定詩以送之》：“千秋人物談 燕 趙 ，萬劫河山弔 越 吳 。”

閒雲野鶴

同“ 閒雲孤鶴 ”。 元 范康 《竹葉舟》第二折：“一生空抱一生愁，千年可有千年壽？則合的蚤回頭，和著那閒雲野鶴常相守。” 明 張居正 《答棘卿劉小魯言止剏山勝事書》：“今身覊塵鞅，歸期未卜，即使得歸，亦不過芒鞋竹杖，與閒雲野鶴徜徉於煙霞水石間，何至買山結廬，為 深公 所笑耶。”《兒女英雄傳》第二十回：“那姑娘穿了這一身縞素出來，越發顯得如閒雲野鶴一般，有個飄然出世光景。”

說什

1.謂說作某某還不夠﹐比它還好。

2.無論如何。

衣冠

(1) [clothes and hat]∶衣服和禮帽

(2) [dress]∶服飾

衣冠不整

(3) [gentle]∶指紳士,借指禮教、斯文

衣冠之弟

宮花

(1).皇宮庭苑中的花木。 唐 李白 《宮中行樂詞》之五：“宮花爭笑日，池草暗生春。” 唐 杜牧 《早春閣下寓直蕭九舍人亦置內署因寄書四韻》：“御水初消凍，宮花尚怯寒。” 金 蔡松年 《鷓鴣天》詞：“解語宮花出畫檐，酒尊風味為花甜。”《水滸傳》第一回：“含煙御柳拂旌旗，帶露宮花迎劍戟。”

(2).科舉時dai3考試中選的士子在皇帝賜宴時所戴的花。 宋 李宗諤 《絕句》：“戴了宮花賦了詩，不容重見赭黃衣。無憀獨出宮門去，恰似當年下第歸。” 明 高明 《琵琶記·杏園春宴》：“ 嫦娥 翦就緑雲衣，折得蟾宮第一枝。宮花斜插帽簷低，一舉成名天下知。” 清 蔣士銓 《臨川夢·想夢》：“可笑那 杜麗娘 呵，識見淺，要夫壻宮花雙顫險些兒被桃條打散夢中緣！”

(3).宮zhong3特製的花。供裝飾之用。 宋 張先 《減字木蘭花》詞：“文鴛繡履，去似楊花塵不起。舞徹《伊州》，頭上宮花顫未休。”

天風

風。風行天空，故稱。 漢 蔡邕 《飲馬長城窟行》：“枯桑知天風，海水知天寒。” 唐 韓愈 《辛卯年雪》詩：“波濤何飄揚，天風吹旛旂。” 明 鄭若庸 《玉玦記·賞春》：“好趁天風，直上青霄。” 郭沫若 《哀時古調》九：“天風吹，海浪流。滿懷悲憤事，聊以寄箜篌。”

浩浩

(1) [vast,expansive]∶廣闊宏大

浩浩的宇宙

(2) [(of waters) mighty and torrential]∶水勢很大

浩浩湯湯。——宋· 范仲淹《岳陽樓記》

浩浩長江水,奔流向東海

大地

(1) [earth]

(2) 地面;地球表面廣闊的土地

大地回春

(3) 代指地球

塵氛

(1).猶言灰塵煙霧。 晉 葛洪 《抱朴子·暢玄》：“棄赫奕之朝華，避僨車之險略；吟嘯蒼崖之間，而萬物化為塵氛。”《續資治通鑑·宋高宗建炎三年》：“是日也，塵氛蔽日， 金 人初不測其多寡，遂相拒踰日。” 清 魏源 《聖武記》卷四：“賊果至， 德 令於眾曰：‘望其塵氛，雖不過千，然皆亡命必死之賊。’”

(2).塵俗的氣氛。 唐 牟融 《題孫君山亭》詩：“長年樂道遠塵氛，靜築藏修學隱論。” 明 唐順之 《壽張通政》詩：“蚤躭玄寂謝塵氛，隱身猶嫌名可聞。” 姚瑩 《論詩絕句》之六：“遊仙詩思絶塵氛，服石餐霞氣軼羣。”

(3).猶言凡俗之貌。《初刻拍案驚奇》卷二十：“脂粉不施，有天然姿格；梳妝略試，無半點塵氛。”

片石

(1).孤石；一塊石頭。 唐 李頎 《題璿公山池》詩：“片石孤峯窺色相，清池皓月照禪心。”《新五代史·唐莊宗皇后劉氏傳》：“吾有毒龍五百，當遣一龍揭片石， 常山 之人，皆魚鱉也。”

(2).指石碑。 宋 周密 《癸辛雜識別集·汴梁雜事》：“先聖先師各有片石鐫 宋 初名臣所為贊。” 清 吳偉業 《春日小園即席次白林九明府韻》：“新詩片石留題在，採蕨烹葵數往還。”

(3).指片狀的石料。 滕代遠 《為降低工程造價而奮鬥》：“在隧道設計上，邊牆襯砌用的料石，應以片石來代替。”

危欄

高欄。 唐 李商隱 《北樓》詩：“此樓堪北望，輕命倚危欄。” 宋 陳鑒之 《暮登蓬萊閣》詩：“危欄散湮鬱，已暮亦登臨。” 明 謝榛 《四溟詩話》卷三：“予自 正德 甲戌，年甫十六，學作樂府商調，以寫春怨，尚記首一闕云：‘……倚危欄，又看三月景，杳然不見多情。’”

何須

猶何必，何用。 三國 魏 曹植 《野田黃雀行》：“利劍不在掌，結友何須多？” 唐 封演 《封氏聞見記·敏速》：“宰相曰：‘七千可為多矣，何須萬？’” 宋 賀鑄 《臨江仙》詞：“何須繡被，來伴擁蓑眠？” 魯迅 《華蓋集·導師》：“青年又何須尋那掛著金字招牌的導師呢？”

故人

(1) [old friend]∶舊交,老朋友

足下待故人如此,便告退。——《三國演義》

(2) [former wife]∶古稱前妻或前夫

悵然遙相望,知是故人(指前夫)來。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》

(3) 又

新人從門入,故人(指前妻)從閣去。

(4) [the departed;the dead]∶已死的人

昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人。——《儒林外史》

(5) [disciples and old followers]∶對門生故吏既親切又客氣的謙稱

震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《後漢書·楊震傳》

祿米

[rice as salary] 用作俸祿的粟米(古代官員俸祿,以米(糧)計算,故稱“祿米”)

舍園

宅內庭院。《史記·儒林列傳》：“下帷講誦，弟子傳以久次相受業，或莫見其面，蓋三年 董仲舒 不觀於舍園，其精如此。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！