銅鑄交州，長勵邊臣橫海氣； 珠還合浦，願銘廉吏飲冰心。

對聯全文

上聯：銅鑄交州，長勵邊臣橫海氣；
下聯：珠還合浦，願銘廉吏飲冰心。

對聯備註：

（清-《兩廣督署大堂聯》）

參考注釋

邊臣

亦作“邉臣”。駐守邊疆的大臣、官員。 唐 賈島 《頌德上賈常侍》詩：“邊臣説使朝天子，發語轟然激夏雷。” 宋 蘇轍 《上皇帝書》：“既而邉臣失律，先事輕發，亦既入踐其國，係虜其民矣。” 清 鄧顯鶴 《書楚寶增輯＜熊襄愍傳＞後》：“夫同一邊臣，才地相近，而成敗禍福相反若此。”

海氣

(1).海面上或江面上的霧氣。《漢書·武帝紀》：“朕巡 荊 揚 ，輯 江 淮 物，會大海氣，以合 泰山 。” 唐 張子容 《永嘉即事寄贛縣袁少府瓘》詩：“海氣朝成雨，江天晚作霞。” 宋 張孝祥 《水調歌頭·金山觀月》詞：“幽壑魚龍悲嘯，倒影景辰搖動，海氣夜漫漫。” 清 周亮工 《錢塘江示王古直》詩：“海氣噴江折， 吳 山攪 越 青。”

(2).海上蜃氣。光線經不同密度的空氣層，發生折射或反射，把遠處景物顯示在空中或地面的奇異幻景。 唐 駱賓王 《蓬萊鎮》詩：“野樓疑海氣，白鷺似江濤。”參見“ 海市蜃樓 ”。

(3).沙漠上的氣流。海，指旱海，沙漠。 唐 王昌齡 《從軍行》之一：“邊聲搖白草，海氣生黃霧。”

珠還合浦

《後漢書·循吏傳·孟嘗》載： 合浦郡 海出珠寶。原宰守並多貪穢，采求無度，珠遂徙於鄰境 交阯郡 界。及 孟嘗 赴任，革易前弊，未逾歲，去珠復還。後遂用“珠還合浦”比喻失而復得或去而復還。 宋 吳曾 《能改齋漫錄·辨誤一》：“《古今詩話》：‘ 羊方諤 上 廣 守詩：“鱷徙惡溪 韓吏部 ，珠還 合浦 孟嘗君 。”’殊不知珠還 合浦 ，乃 後漢 孟嘗 ，不可以 孟嘗君 遷就也。”《古今小說·蔣興哥重會珍珠衫》：“珠還 合浦 重生采，劍合 豐城 倍有神。” 清 諸聯 《明齋小識·兒失復歸》：“令妻來認，見耳後有疤，臂上列紅痣，信為己出，遂得珠還 合浦 。”

廉吏

[honest official] 清廉守正的官吏

冰心

[brihght heart like ice] 象冰一樣晶瑩明亮的心。比喻心地純潔、表里如一

洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。—— 唐· 王昌齡《芙蓉樓送辛漸》

注釋是字典網系統生成，僅供參考！