遊宦到錢塘，飲水思源，喜兩浙東西，與歙浦江流相接； 鍾靈自灊岳，登高望遠，問雙峰南北，比皖公山色何如。

對聯全文

上聯：遊宦到錢塘，飲水思源，喜兩浙東西，與歙浦江流相接；
下聯：鍾靈自灊岳，登高望遠，問雙峰南北，比皖公山色何如。

對聯備註：

（清-俞樾《杭州安徽會館聯》；俞樾題杭州安徽會館）

參考注釋

遊宦

[be out to serve as an official] 遠離家鄉在官府任職

錢塘

(1).見“ 錢塘江 ”。

(2).亦作“ 錢唐 ”。古縣名。地在今 浙江省 。古詩文中常指今 杭州市 。《史記·秦始皇本紀》：“過 丹陽 ，至 錢唐 。” 張守節 正義：“ 錢唐 ，今 杭州縣 。” 唐 李紳 《真娘墓》詩：“還似 錢塘 蘇小小 ，祗應迴首是卿卿。” 宋 施德操 《北窗炙輠》卷下：“當 紹興 中，國家方創都 錢塘 。” 明 皇甫涍 《雪山歌奉寄彭太保》：“君王垂衣念西土， 錢塘 老子不足數。”

飲水思源

[when you drink from the stream,remember the source;let everyman praise the bridge that carries him over] 見“飲流懷源”

兩浙

亦作“ 兩淛 ”。 浙東 和 浙西 的合稱。(1) 唐 肅宗 時析 江南東道 為 浙江東路 和 浙江西路 ， 錢塘江 以南簡稱 浙東 、以北簡稱 浙西 。 宋 代有 兩浙路 。地轄今 江蘇省 長江 以南及 浙江省 全境。 唐 元稹 《奉和浙西大夫李德裕述夢四十韻》：“九霄難就日， 兩浙 僅容舠。”《宋史·太宗紀二》：“﹝ 淳化 三年十一月﹞己亥，禁 兩浙 諸州巫師。”《古今小說·簡帖僧巧騙皇甫妻》：“世世靴從不斷，子孫出入金門。他是 兩浙 錢王 子， 吳 越 國王孫。”《二刻拍案驚奇》卷六：“ 至正 末年， 張士誠 氣概弄得大了，自 江 南 江 北、 三吳 、 兩淛 直拓至 兩廣 益州 ，盡歸掌握。”(2)今 浙江省 以 富春江 等為界分為 浙東 、 浙西 。 兩浙 指 浙江省 。 郁達夫 《兩浙漫遊後記》：“統觀 兩浙 的山，當以自 黃山 西來的 昱嶺山脈 莫乾山脈 天目山脈 為主峰。”

東西

(1) [thing]∶泛指各種具體或抽象的事物

吃東西

寫東西

(2) [people and animal]∶特指人或動物(常含喜愛或厭惡的情感)

這小東西真可愛

媽,別理這東西,小心吃了他們的虧。——曹禺《雷雨》

相接

(1).交接，相交。《禮記·聘義》：“敬讓也者，君子之所以相接也。故諸侯相接以敬讓，則不相侵陵。”

(2).連續；連線。《楚辭·九章·哀郢》：“心不怡之長久兮，憂與憂相接。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·熔裁》：“及 雲 之論 機 ，亟恨其多，而稱清新相接，不以為病；蓋崇友於耳。”

(3).猶迎接。《東周列國志》第二三回：“ 衛文公 燬 遠遠相接。”

鍾靈

謂靈秀之氣匯聚。 明 顧起綸 《國雅品·士品三》：“ 顧 宗伯 與成 ，少參 與行 ，憲副 與新 ，三先生……並負才藝，鍾靈五澤，競爽 三吳 。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄·裕陵聞香》：“甫啟地宮石門，聞有異香自隧道出，清芬可愛，如是者數日乃已。蓋寢宮幽閟日久，山嶽秀氣所鍾靈也。” 吳伯簫 《攀金頂》：“ 郭老 生在 樂山 的 沙灣 ，‘ 綏山 毓秀， 沫水 鍾靈’，自名為‘沫若’。”

灊岳

灊山 。即 天柱山 。古謂之南嶽。 宋 蘇軾 《東坡》詩之六：“我有同舍郎，官居在 灊岳 。”

登高望遠

登上高處，看得更遠。也比喻思想境界高，目光遠大。

南北

(1) [north and south]∶北方和南方

(2) [from north to south]∶南端到北端之間的距離

皖公山

山名。又名 潛山 、 天柱山 。在今 安徽省 潛山縣 西北。 漢武帝 曾封為南嶽。 唐 李白 《江上望皖公山》詩：“奇峯出奇雲，秀木含秀氣。清宴 皖公山 ，巉絶稱人意。”亦省作“ 皖山 ”、“ 皖公 ”。 宋 陸游 《入蜀記》卷三：“至 趙屯 ……北望正見 皖山 。” 清 姚鼐 《送陳東浦方伯自江寧移任安徽》詩：“ 皖公 先在望， 泗 上且須臾。”參見“ 南嶽 ”。

何如

(1) [how about;why not;what do you think]∶如何,怎么樣

今日之事何如。——《史記·項羽本紀》

誠好惡何如。——唐· 柳宗元《柳河東集》

則何如。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》

(2) [wouldn’t it be better]∶用反問的語氣表示勝過或不如

與其強攻,何如智取

注釋是字典網系統生成，僅供參考！