帝重酬庸，遲長兄秉節，終始十年，再造江南宏制府； 臣真盡瘁，送猶子靈輀，後先半月，中興元老痛歸天。

對聯全文

上聯：帝重酬庸，遲長兄秉節，終始十年，再造江南宏制府；
下聯：臣真盡瘁，送猶子靈輀，後先半月，中興元老痛歸天。

對聯備註：

（清-吳家榜《挽曾國荃聯》）

參考注釋

酬庸

猶酬功；酬勞。 南朝 梁 江淹 《封江冠軍等詔》：“開歷闡祚，酬庸為先。” 清 陳大章 《王文成紀功碑》詩：“改元兆讖實天啟，酬庸錫爵開禎期。” 廖仲愷 《＜全民政治論＞譯本序》：“考其千八百二十年所頒法案，規定數種文官任期為四年，其目的在總統選舉獲勝，可舉數千受國家俸給之地位，為政客酬庸之具。”

長兄

(1).兄弟中排行最大者。《鶡冠子·世賢》：“﹝ 魏文王 ﹞曰：‘子昆弟三人，其孰最善為醫？’ 扁鵲 曰：‘長兄最善，中兄次之， 扁鵲 最為下。’”古樂府《木蘭詩》：“阿爺無大兒， 木蘭 無長兄。” 唐 魏徵 《為李密檄滎陽守郇王慶文》：“ 微子 ， 紂 之長兄。”

(2).猶兄台。男子相互間的尊稱。《儒林外史》第十七回：“ 趙先生 問道：‘此位長兄尊姓？’ 景芷江 道：‘這位是 樂清 匡先生 。’”

秉節

(1).持節。節，古代使臣所持的符節。 宋 歐陽修 《武恭王公神道碑》：“秉節治戎，出征入衛。” 明 楊柔勝 《玉環記·延賞慶壽》：“秉節傳旌承聖寵，心存一點丹衷。”

(2).保持節操，守節。 清 姚鼐 《旌表貞節大姊六十壽序》：“執德秉節數十年，其亦可謂君子之女。”

(3).猶秉性。 明 何良俊 《四友齋叢說·史二》：“ 王竑 秉節剛勁，可寢大姦。”

終始

(1).從開頭到結局；事物發生演變的全過程。《禮記·大學》：“物有本末，事有終始，知所先後，則近道矣。” 漢 楊惲 《報孫會宗書》：“然竊恨足下不深惟其終始，而猥隨俗之毀譽也。” 宋 陳善 《捫虱新話·免役之法》：“ 荊公 嘗曰：‘吾行新法，終始以為不可者， 司馬光 也，終始以為可行者， 曾布 也，其餘皆出入之徒也。’” 清 納蘭性德 《題竹爐新詠卷》詩：“相約過君同展看，淡交終始似山泉。”

(2).引申為有始有終。 唐 賀蘭進明 《行路難》詩之五：“人生結交在終始，莫以升沉中路分。” 唐 李鹹用 《論交》詩：“易得笑言友，難逢終始人。”《警世通言·杜十娘怒沉百寶箱》：“本意息肩之後，徐圖報答。不意事無終始，然每懷盛情，悒悒未忘。”

(3).周而復始。《史記·孝文本紀》：“ 魯 人 公孫臣 上書陳終始傳五德事，言方今土德時，土德應黃龍見，當改正朔服色制度。” 司馬貞 索隱：“五行之德，帝王相承傳易，終而復始，故云‘終始傳五德之事’。” 唐 韓愈 《進士策問二》：“ 夏 之政尚忠， 殷 之政尚敬，而 周 之政尚文，是三者，相循環終始，若五行之與四時焉。”

十年

形容時間長久。《左傳·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚猶有臭。” 楊伯峻 註：“十年，言其久也。” 唐 賈島 《劍客》詩：“十年磨一劍，霜刃未曾試。”

再造

(1) [give sb.a new lease on life]∶再生。用作感激別人救助

再造之恩,不可妄屬。——《宋書·王僧達傳》

再造之恩,沒齒難忘

(2) [rebuild]∶重建;復興

雖吾之家國,實由卿再造。——《舊唐書·郭子儀傳》

國家再造,卿力也

江南

(1) [south of the lower reaches of the Changjiang River]∶長江下游以南的地區,就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部

江南草長,雜花生樹。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》

江南好風景。——唐· 杜甫《江南逢李龜年》

能不憶江南。——唐· 白居易《憶江南》

春風又綠江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》

(2) [south of the Changjiang River]∶泛指長江以南

江南出楠梓。——《史記·貨殖列傳》

制府

[army headquarter] 即制置司衙門,掌軍務

制府檄下。(制置司官署的[通緝]公文發下。)——宋· 文天祥《<指南錄>後序》

盡瘁

[exert oneself to the utmost] 盡心盡力,全身心投入

鞠躬盡瘁

猶子

[nephew] 侄子,又稱“侄女”;晚輩自稱

靈輀

喪車。 三國 魏 曹植 《王仲宣誄》：“喪柩既臻，將及 魏 京靈輀回軌，白驥悲鳴。” 唐 吳兢 《貞觀政要·儉約》：“靈輀冥器，窮金玉之飾。” 清 譚嗣同 《湘痕詞》之二：“靈輀軋軋鳴，送子入山道。”

後先

[short range] 腳前腳後距離很近

舟與哨相後先。——宋· 文天祥《指南錄後序》

半月

(1) [half month]∶一月之半

(2) [half-moon]∶當月球半個圓面被照亮時的上弦月或下弦月;上弦或下弦時看到的月球

中興

[resurgence of a country] 通常指國家由衰退而復興

國家中興

中興機會。——宋· 文天祥《<指南錄>後序》

元老

[senior statesman] 古時稱天子的老臣,現指政界年輩資望高的人

歸天

[pass away;die] 死的婉辭

那妖精不經打,三五棒便歸天了

注釋是字典網系統生成，僅供參考！