願歲歲今朝，以臘八良辰，陳千秋雅戲； 祝婆婆老福，從古稀七十，到上壽百年。

對聯全文

上聯：願歲歲今朝，以臘八良辰，陳千秋雅戲；
下聯：祝婆婆老福，從古稀七十，到上壽百年。

對聯備註：

（清-俞樾《賀王廷鼎母70壽聯》）

參考注釋

今朝

(1) [today;this day;at the present;on this day]∶今天

(2) [now]∶現在

數風流人物,還看今朝

臘八

[the 8th day of the 12th lunar month] 農曆十二月初八。民間有在這一天喝臘八粥的習俗

良辰

美好的時光。 三國 魏 阮籍 《詠懷》之九：“良辰在何許，凝霜霑衣襟。” 唐 李商隱 《流鶯》詩：“巧囀豈能無本意，良辰未必有佳期。”《兒女英雄傳》第三十回：“要知天道忌全，人情忌滿，美景不長，良辰難再。”

千秋

(1) [a thousand years]∶千年

(2) [a long long time]∶歲月久遠

(3) [birthday]∶生日。敬辭,指人的壽辰

今日老祖宗千秋,奶奶生氣,豈不惹人議論?——曹雪芹《紅樓夢》

雅戲

高雅的遊戲。 北齊 顏之推 《顏氏家訓·雜藝》：“圍棋有手談、坐隱之目，頗為雅戲。” 明 袁宏道 《三月廿八日曹季和邀游岳祠置酒靈慧寺中》詩：“席終陳雅戲，鉤發每奇中。”

婆婆

(1) [husband's mother]∶丈夫的母親

(2) [grandmother] 〈方〉∶祖母;外祖母

(3) [leader]∶個人或單位的頂頭上司

古稀

[three score years and ten;seventy years of age] 稱人年七十

酒債尋常行處有,人生七十古來稀。——杜甫《曲江》

古稀之年

上壽

(1) [longevity]∶舊指高壽

(2) [congradulate sb. on his birthday]∶向人敬酒,祝頌長壽

奉觴上壽

百年

(1) [in a century;centenary;centennial;a hundred years]∶指很多年

百年老屋,塵泥滲漉。——明· 歸有光《項脊軒志》

百年大計

(2) [lifetime]∶指人的一生;一輩子

百年之後,即死了以後

注釋是字典網系統生成，僅供參考！