東土征歌，問表海雄風，今樂何如古樂； 南宮奏曲，聽遏雲高響，雅音原是鄉音。

對聯全文

上聯：東土征歌，問表海雄風，今樂何如古樂；
下聯：南宮奏曲，聽遏雲高響，雅音原是鄉音。

對聯備註：

（清-嚴保庸《江南會館戲台聯》，嚴保庸題山東歷下城江南會館戲台）

參考注釋

東土

(1).古代指 陝 以東某一地區或封國。《書·康誥》：“乃寡兄勗，肆汝小子封，在茲東土。”《國語·鄭語》：“ 桓公 為司徒，甚得 周 眾與東土之人。” 韋昭 註：“東土， 陝 以東也。” 宋 劉克莊 《代毛穎謝表》：“伏念臣 中山 舊族，東土寒生。” 清 姚鼐 《乾隆戊子科山東鄉試策問》之一：“矧東土為聖人父母之邦，名儒繼踵，多士仰慕，師法尤易興起者乎！”

(2). 東晉 、 南朝 時也特指 蘇南 、 浙江 一帶。《晉書·庾翼傳》：“時東土多賦役，百姓乃從海道入 廣州 ，刺史 鄧岳 大開鼓鑄，諸夷因此知造兵器。”《宋書·自序》：“初， 錢唐 人 杜子恭 通靈有道術，東土豪家及京邑貴望並事之為弟子，執在三之敬。”

(3).古代稱 中國 。對西方而言。《穆天子傳》卷十五：“ 西王母 為天子謡……天子答之曰：‘予歸東土，和治諸夏，萬民平均，吾顧見汝。’”《西遊記》第八回：“ 菩薩 不敢久停，曰：‘今領 如來 法旨，上東土尋取經人去。’” 清 馬建忠 《上李伯相言出洋工課書》：“而 巴黎 新聞紙傳揚殆遍，謂 日本 、 波斯 、 土耳基 人負笈 巴黎 者，固有考取格治秀才及律例舉人，而東土之人，獨未有考取文詞秀才者，有之則自 忠 始也。” 茅盾 《雨天雜寫之二》：“佛法始來東土，排場實在相當熱鬧。”

征歌

謂徵招歌伎。 唐 李白 《宮中行樂詞》之二：“選妓隨雕輦，徵歌出洞房。”《剪燈新話·滕穆醉游聚景園記》：“徵歌調《玉樹》，閲舞按《梁州》。”《兒女英雄傳》緣起首回：“當 元宗 天寶 改元以後……除了選色徵歌之外，一概付之不聞不問。”

表海

(1).臨海；濱海。《子華子·晏子問黨》：“且 齊 之為國也，表海而負嵎。” 宋 曾鞏 《明州謝到任表》：“來廷之國，實為出入之途；表海之城，方始經營之緒。”

(2).為東海之表式。 春秋 吳季札 至 魯 ， 魯 為之歌 齊 詩， 季札 聞樂云：“美哉，泱泱乎！大風也哉！表東海者，其 太公 乎！”見《左傳·襄公二十九年》。 王闓運 《丁文誠誄》：“顧表海之泱泱，胡鯨鯢之跋扈。”

雄風

(1) [strong wind]∶強勁的風

(2) [awe-inspiring]∶威武出眾的氣概

老將軍雄風不減當年

何如

(1) [how about;why not;what do you think]∶如何,怎么樣

今日之事何如。——《史記·項羽本紀》

誠好惡何如。——唐· 柳宗元《柳河東集》

則何如。——唐· 柳宗元《捕蛇者說》

(2) [wouldn’t it be better]∶用反問的語氣表示勝過或不如

與其強攻,何如智取

古樂

古代帝王祭祀、朝會時所奏音樂。也稱雅樂，以別於民間音樂。《禮記·樂記》：“吾端冕而聽古樂，則唯恐臥；聽 鄭 衞 之音，則不知倦。敢問古樂之如彼，何也？” 鄭玄 註：“古樂，先王之正樂也。”《三國志·魏志·杜夔傳》：“紹復先代古樂，皆自 夔 始也。” 唐 元稹 《華原磬》詩：“ 泗 濱浮石裁為磬，古樂疏音少人聽。”

宮奏

指樂曲。《宋史·樂志七》：“肅肅禮度，鋗鋗宮奏。”

遏雲

[obstruct cloud moving] 形容歌聲美妙動聽,能阻止雲彩流動

高響

(1).深遠的影響。 隋 薛道衡 《老氏碑頌》：“大音希聲，時振高響。”

(2).猶高唱。比喻影響大的詩歌創作。 明 顧起綸 《國雅品·士品三》：“ 孟大理 望之 ，調雅詞綺，高響奇絶，仿佛 天台 石樑， 羅浮 水簾。” 魯迅 《墳·摩羅詩力說》：“後此之《豎琴長劍》（Leierundschwert）一集，亦無不以是精神，凝為高響，展卷方誦，血脈已張。”

雅音

正音，有益於風教的詩歌和音樂。《宋書·樂志一》：“ 魏文侯 雖好古，然猶昏睡於古樂，於是淫聲熾而雅音廢矣。” 唐太宗 《帝京篇》之四：“去茲 鄭 衛 聲，雅音方可悅。” 清 朱祖謀 《望江南·雜題我朝諸名家詞集後·陳蘭甫》詞：“若舉經儒長短句，巋然高館《憶江南》。綽有雅音涵。”

鄉音

[local accent] 說話的語調具有家鄉特色;家鄉的口音

注釋是字典網系統生成，僅供參考！