旗揚滇省軍震川疆聽叱吒一聲洗清帝制腥膻風起雲飛酬壯志 身寄外邦心懷祖國讀臨終遺電試問同胞痛哭淚枯血竭為何人

對聯全文

上聯：旗揚滇省軍震川疆聽叱吒一聲洗清帝制腥膻風起雲飛酬壯志
下聯：身寄外邦心懷祖國讀臨終遺電試問同胞痛哭淚枯血竭為何人

對聯備註：

（佚名挽蔡鍔）

參考注釋

叱吒

[angrily rebuke or scold] 怒斥,呼喝

使王良操左革而叱吒之。——《韓非子·外儲說右下》

帝制

[autocratic monarchy] 君主專制政體,以一人擔任終身職世襲的國家元首的政體形式,小至有名無實,大至絕對專制

腥膻

[smelling of fish or mutton] 腥而膻的味道

風起雲飛

漢武帝 《秋風辭》：“秋風起兮白雲飛……簫鼓鳴兮發棹歌，歡樂極兮哀情多，少壯幾時兮奈老何！”後即以“風起雲飛”為觸景傷懷之詞。 寧調元 《燕京雜詩》之三：“當時 汾水 樓船意，風起雲飛盡感吁。”

壯志

[great aspiration;lofty ideal] 豪壯的志願、襟懷;偉大的志向

壯志未酬

寄外

(1).寄居外地。 明 邵璨 《香囊記·賞雪》：“自家姓 蹇 名 倫 ，世居 巴 蜀 ，從父宦寄外，占籍 宜興 。”

(2).妻子寄信或他物給丈夫。 元 龍輔 《女紅餘志·制履寄外》：“何物寄殷勤，宮鞋緑飾文。為郎承素足，指日踏青雲。” 元 龍輔 《十一月初四日五鼓紀夢寄外》：“昨夜有佳夢，馳書報與郎。隔門須是近，有臭必然香。”

心懷

[harbour;cherish;entertain] 居心;心中存有

心懷叵測

祖國

[one’s native country;motherland;mother country;fatherland;homeland] 祖籍所在的國家;自己的國家

臨終

[approach one's end;immediately before one's death;be on one’s deathbed] 人即將死亡

臨終囑咐

試問

(1).試著提出問題。試探性地問。《晉書·孫綽傳》：“沙門 支遁 試問 綽 ：‘君何如許？’” 唐 牛僧孺 《玄怪錄·張左》：“ 左 甚異之，試問所從來，叟但笑而不答。” 清 王夫之 《上蔡威函先生》詩：“白苹秋色里，試問採蓮津。”

(2).試著提出問題。用於質問對方或者表示不同意對方的意見。 宋 蘇軾 《又和劉景文韻》：“試問壁間題字客，幾人不為看花來？” 清 李漁 《閒情偶寄·詞曲上·結構》：“試問當年作者，有一不肖之人、輕薄之子厠於其間乎？” 許地山 《危巢墜簡》：“試問亘古以來這第一流人物究竟有多少？”

(3).考問。《新唐書·文藝傳中·李邕》：“未幾辭去， 嶠 驚，試問奧篇隱帙，了辯如響， 嶠 嘆曰：‘子且名家！’”《宋史·選舉志三》：“諸正名學生有試問《景祐新書》者，諸判局闕而合差，諸秤漏官五年而轉資者，無不屬於祕書。”《元史·選舉志一》：“以《通鑑節要》用 蒙古 語言譯寫教之，俟生員習學成效，出題試問，觀其所對精通者，量授官職。”

同胞

[fellow country man;compatriot] 指同一國家或同一民族的人

台灣同胞

痛哭

[cry bitterly;wail] 盡情地哭

血竭

[dragon’s blood(Dae monorops draco)] 指由各種樹木得來的幾種樹脂的任何一種,大多數呈暗紅色物質

為何

[why;for what reason] 為什么

注釋是字典網系統生成，僅供參考！