海外尚風煙，知公猶抱過河憾； 門前數桃李，剩我忝為築室人。

對聯全文

上聯：海外尚風煙，知公猶抱過河憾；
下聯：門前數桃李，剩我忝為築室人。

對聯備註：

（清-譚炳章《挽彭玉麟聯》）

參考注釋

海外

[abroad;overseas] 超出國界,即國外

海外同胞

風煙

[mist and clouds] 風塵、煙霧;雲氣

城闕輔三秦,風煙望五津。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》

風煙俱淨,天山共色。——吳均《與朱元思書》

前數

迷信謂前生命定。《初刻拍案驚奇》卷四十：“就是當初富吾、貴吾，也元是吾命中所有之物。前數分明，止是仙兄前知，費得一番引路。”

桃李

[peaches and plums] 桃花和李花;比喻栽培的後輩和所教的門生;喻人的青春年少;喻爭榮鬥豔、品格低下的小人庸人

室人

(1).泛指家中的人。《詩·邶風·北門》：“王事適我，政事一埤益我；我入自外，室人交徧讁我。” 鄭玄 箋：“我從外而入，在室之人更迭徧來責我，使己去也。”《墨子·尚同中》：“上有隱事遺利，下得而利之；下有蓄怨積害，上得而除之。是以數千萬里之外，有為善者，其室人未徧知，鄉里未徧聞，天子得而賞之；數千萬里之外，有為不善者，其室人未徧知，鄉里未徧聞，天子得而罰之。”

(2).主人。《詩·小雅·賓之初筵》：“其湛曰樂，各奏爾能。賓載手仇，室人入又。” 毛 傳：“室人，主人也。”

(3).古時稱妻妾。《列子·周穆王》：“既歸，告其室人曰：‘向薪者夢得鹿而不知其處，吾今得之。’”《孔叢子·記義》：“ 公父文伯 死，室人有從死者。其母怒而不哭，相室諫之。其母曰：‘……今死而內人從死者二人焉，若此，於長者薄，於婦人厚也。’” 明 王錡 《寓圃雜記》卷上：“吾鄉 周伯川 為人頗有風致，中年棄室人入道。” 清 黃協塤 《鋤經書舍零墨·餐霞女史》：“ 餐霞女史 姓 錢 氏，名 斐伸 ， 淛西 戚曼亭 明經室人也。”

(4).古稱丈夫家中的平輩婦女。《禮記·昏義》：“婦順者，順於舅姑，和於室人。” 鄭玄 箋：“室人，謂女妐女叔諸婦也。” 孔穎達 疏：“室人。經既言順於舅姑，乃和於室人，是在室之人，非男子也。女妐謂壻之姊也，女叔謂壻之妹，諸婦謂娣姒之屬。”《後漢書·列女傳·曹世叔妻》：“是故室人和則謗掩，外內離則惡揚。”

(5). 宋 代命婦的封號之一，後改為“宜人”。 宋 蔡絛 《鐵圍山叢談》卷一：“是後，因又改郡縣君號為七等：郡君者為淑人，碩人、令人、恭人；縣君者，室人、安人、孺人。俄又避太室人之目，因又改曰宜人。其制今猶存。”

注釋是字典網系統生成，僅供參考！