男兒當馬革裹屍，自慚亡命十年，幸頭顱無恙； 建虜猶燕巢在幕，慘聞苦戰七日，剩血肉相摶。

對聯全文

上聯：男兒當馬革裹屍，自慚亡命十年，幸頭顱無恙；
下聯：建虜猶燕巢在幕，慘聞苦戰七日，剩血肉相摶。

對聯備註：

（清-陳荊《挽劉玉堂等聯》；陳荊挽劉玉堂等援鄂烈士，武昌起義湖南出兵援鄂時陣亡）

參考注釋

男兒

(1) [man]∶男子漢

男兒有淚不輕彈

(2) [husband] [近]∶指丈夫

馬革裹屍

[be wrapped in a horse's hide;death under shield;die on the battlefield] 用馬皮包裹屍體,指軍人戰死沙場

自慚

[feel ashamed] 自己感到慚愧

聽了他這番話,我更感自慚

亡命

(1).謂削除戶籍而逃亡在外。泛指逃亡，流亡。《史記·張耳陳餘列傳》：“ 張耳 嘗亡命游 外黃 ……是時脫身游，女家厚奉給 張耳 。” 司馬貞 索隱：“ 晉灼 曰：‘命者，名也。謂脫名籍而逃。’ 崔浩 曰：‘亡，無也。命，名也。逃匿則削除名籍，故以逃為亡命。’”《文選·陸機＜謝平原內史表＞》：“ 張敞 亡命，坐致朱軒。” 李善 註：“命，名也。謂所犯罪名已定，而逃亡避之，謂之亡命。” 宋 王安石 《委任》：“ 陳平 ，亡命之虜也，出捐四萬餘金，不問出入。” 郭沫若 《洪波曲》第十一章三：“大革命失敗後，我到 日本 去亡命。”

(2).指逃亡者。 漢 揚雄 《解嘲》：“ 范雎 ， 魏 之亡命也，折脅摺髂，免於徽索，翕肩蹈背，扶服入槖。” 唐 吳兢 《貞觀政要·君臣鑑戒》：“ 伊尹 ， 有莘 之媵臣； 韓信 ， 項氏 之亡命。” 明 陳繼儒 《珍珠船》卷二：“ 隋 既平 陳 ， 南海 有五六百家居水為亡命，號曰遊艇子。”

(3).指鋌而走險不顧性命的人。 漢 荀悅 《漢紀·景帝紀》：“ 吳 之所誘者，無賴子弟、亡命、鑄錢姦人，故相誘以反。”《新唐書·王及善傳》：“ 俊臣 凶狡不道，引亡命，污戳善良，天下疾之。”《花月痕》第四二回：“當初 員逆 倡亂，結了五個亡命，號為‘五狗’。”

(4).拚命，不顧一切。《天雨花》第十一回：“ 毛成 著急十來分，用力一掙衣破裂，脫了身兒亡命奔。” 葉紫 《星》第一章：“亡命地從湖濱跑回來，放好桶，曬好衣裳，在進到臥房的時候， 梅春姐 已經身疲力軟了。”

十年

形容時間長久。《左傳·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚猶有臭。” 楊伯峻 註：“十年，言其久也。” 唐 賈島 《劍客》詩：“十年磨一劍，霜刃未曾試。”

頭顱

[head] 人的頭

拋頭顱,灑熱血

無恙

(1) [safe]∶無災禍

歲亦無恙耶?——《國策·齊策》

安然無恙

(2) [good health;well]∶平安;沒有疾病

民亦無恙耶?王亦無恙耶?——《國語·齊策》

無恙,幸甚幸甚。——南朝梁· 丘遲《與陳伯之書》

無恙也。——明· 高啟《書博雞者事》

別來無恙?

燕巢

(1).燕子的窩。 晉 乾寶 《搜神記》卷六：“ 魏 黃初 元年， 未央宮 中，有鷹生燕巢中，口爪俱赤。” 唐 雍陶 《秋居病中》詩：“荒簷數蝶懸蛛網，空屋孤螢入燕巢。” 明 高啟 《讀半山絕句有感因效其作》詩：“寺里園中總倦行，閒眠看得燕巢成。”

(2).比喻棲身的廬舍。 明 陳汝元 《金蓮記·焚券》：“幸復燕巢，更全蟻命，垂恩良厚，圖報實難。”

苦戰

[arduous struggle;struggle hard] 艱苦地戰鬥或鬥爭

血肉

[flesh and blood] 血液和肌肉。指人類軀體。因人體有血與肉,為生命所系,故言

注釋是字典網系統生成，僅供參考！