公歿而共和復生，九原有知應瞑目； 才大為造物所忌，千秋不朽剩芳型。

對聯全文

上聯：公歿而共和復生，九原有知應瞑目；
下聯：才大為造物所忌，千秋不朽剩芳型。

對聯備註：

（清末近現代初-黃節《挽陳其美聯》）

參考注釋

共和

[republicanism] 也稱共和制。泛指國家權力機關和國家元首由選舉產生的一種政治制度。與“君主制”相對

瞑目

[close the eyes] 閉上眼睛,多指人死時無所牽掛

死不瞑目

造物

(1) [the divine force that created the universe]∶創造萬物,也指創造萬物的神力

(2) [good luck]∶指運氣;造化

千秋

(1) [a thousand years]∶千年

(2) [a long long time]∶歲月久遠

(3) [birthday]∶生日。敬辭,指人的壽辰

今日老祖宗千秋,奶奶生氣,豈不惹人議論?——曹雪芹《紅樓夢》

不朽

[live] 存在於人類的記憶或記載中

人類願望通過他的行動而不朽,這是建立金字塔的特徵

注釋是字典網系統生成，僅供參考！