與文正左右齊驅，至今半壁東南，猶資保障； 偕惠敏後先赴召，從此三湘俊傑，共嘆凋零。

對聯全文

上聯：與文正左右齊驅，至今半壁東南，猶資保障；
下聯：偕惠敏後先赴召，從此三湘俊傑，共嘆凋零。

對聯備註：

（清-鄧萬林《挽曾國荃聯》）

參考注釋

左右

(1) [the left and right sides] ∶左和右兩方面

主席台左右,紅旗迎風飄揚

(2) [nearby;at hand;on both sides]∶附近;兩旁

余立侍左右。——明· 宋濂《送東陽馬生序》

(3) [at one's side]∶身邊

在帝左右

(4) [courtier;attendant]∶近臣;隨從

太后明謂左右。——《戰國策·趙策》

傳以示美人及左右。——《史記·廉頗藺相如列傳》

帥左右登牙城拒戰。——《資治通鑑·唐紀》

左右擁至尹前。——宋· 胡仔《苕溪漁隱叢話》

(5) [you]∶對人不直稱其名,只稱左右,以表示尊敬;信札亦常用以稱呼對方

是故不敢匿意隱情,先以聞於左右。——《史記》

(6) [anyway;anyhow;in any event]∶反正

我左右閒著沒事,就陪你走一趟吧

(7) [about;or so;or thereabouts]∶用在數量詞後面表示概數

在六點或六點左右到的家

斷斷續續在上海住了三十年左右

(8) [control;dominate;influence;sway]∶支配;控制

他的行動為她所左右

(9) 身邊辦事的人,侍從 [member of one's entourage]

左右未有所稱誦,勝未有所聞。——《史記·平原君虞卿列傳》

齊驅

(1).驅馬並進。 唐 元稹 《縛戎人》詩：“緣邊飽餧十萬眾，何不齊驅一時發？”

(2).並肩驅馳。比喻才力相等。 唐 張說 《讓兵部尚書平章事表》：“臣頗與二子齊驅，然校德考年，彼皆有一日之長。” 唐中宗 《授韋嗣立黃門侍郎制》：“芝蘭並秀，見 謝 砌之階庭；麒麟齊驅，有 劉 山之昆季。” 清 陳康祺 《郎潛紀聞》卷九：“其《禹貢長箋》，旁通曲證，亦幾與 胡氏 《錐指》齊驅。”

至今

(1) [up to now]∶直至此刻

至今杳無音信

(2) [to this day;so far]∶直到今天

半壁

(1) [half of the wall (cliff)]

(2) 指朝東的半面山崖

半壁見海日。——唐· 李白《夢遊天姥吟留別》

(3) 半邊

我那岳伯父拼身捨命與金人撕殺,才保全得半壁江山。——《說岳全傳》

東南

[southeast] 介於東和南之間的方向

方是時,博雞者以義聞東南。——明· 高啟《書博雞者事》

保障

(1) [assure]∶保護(權利、生命、財產等),使不受侵害

保障國家安全

為國重鎮,不能保障江淮。——清· 邵長蘅《青門剩稿》

(2) [ensure;guarantee]∶確保;保證做到

保障供給

保障人民**

(3) [safeguard]∶起保障作用的事物

惠敏

仁愛明智。《宋書·孝武帝紀》：“庶簡約之風，有孚於品性；惠敏之訓，無漏於幽仄。”

後先

[short range] 腳前腳後距離很近

舟與哨相後先。——宋· 文天祥《指南錄後序》

從此

(1) [from this time on]∶從那個時候起

王大伯從此負擔更重了

(2) [thenceforward]∶從那個地方起或從那個時候起

三湘

(1). 湖南 湘鄉 、 湘潭 、 湘陰 (或 湘源 )，合稱 三湘 。見《太平寰宇記·江南西道十四·全州》。但古人詩文中的 三湘 ，多泛指 湘江 流域及 洞庭湖 地區。 唐 李白 《江夏使君叔席上贈史郎中》詩：“昔放 三湘 去，今還萬死餘。” 清 吳偉業 《送聖符弟之任蘄水丞》詩之四：“廿載流移復， 三湘 轉運長。”

(2).指 沅湘 、 瀟湘 、 資湘 。 晉 陶潛 《贈長沙公族祖》詩：“遙遙三 湘 ，滔滔九江。” 陶澍 集註：“ 湘水 發源會 瀟水 ，謂之 瀟湘 ；及至 洞庭 陵子口 ，會 資江 謂之 資湘 ；又北與 沅水 會於湖中，謂之 沅湘 。” 明 徐楨卿 《送盛斯徵赴長沙》詩：“蠻中瘴遠三 湘 水，江畔春逢十月花。”

(3).指 湖南 。 陳毅 《嶽麓山頂眺望》詩：“ 嶽麓山 頭任我行， 三湘 眼底絶風神。”

俊傑

[elite] 才智傑出的人

識時務者為俊傑

凋零

(1) [on the wane]∶衰敗,不振

(2) [pass away]∶用來喻人的死傷離散

注釋是字典網系統生成，僅供參考！