喜訊郵傳千山如咫尺 佳音電報四海若毗鄰

對聯全文

上聯：喜訊郵傳千山如咫尺
下聯：佳音電報四海若毗鄰

參考注釋

喜訊

[good news;glad tidings] 令人高興的訊息

郵傳

[post;mail] 驛傳,傳遞文書的驛站

郵傳冗費。——《明史》

千山

(1).極言山多。 唐 柳宗元 《江雪》詩：“千山鳥飛絶，萬逕人蹤滅。” 宋 王安石 《古松》詩：“萬壑風生成夜響，千山月照掛秋陰。”

(2).山名。在今 遼寧省 西南部，為 長白山 的支脈。上有 月芽 、 缽盂 、 筆架 等十餘峰。奇峰迭聳，峭壁嵯峨，故有千山之稱。參閱《嘉慶一統志·奉天府·山川》。

咫尺

(1) [very close]∶比喻相距很近

天威不違顏咫尺。——《左傳·僖公九年》

咫尺之遙

(2) [small]∶比喻微小

無咫尺之功

佳音

[welcome news;favourable reply;good tidings] 好的訊息

佇盼佳音

電報

[telegram;telegraph;telecommunlcationicable;cablegram] 通過電報機傳送的訊息

四海

(1) [the whole country]∶指全國各地

四海為家

將軍既帝室之胄,信義著於四海。——《三國志·諸葛亮傳》

大閹之亂,縉紳而能不易其志者,四海之大,有幾人歟?——明· 張溥《五人墓碑記》

(2) [the whole world]∶指世界各地

放之四海而皆準

(3) [unconstrained]∶豪放、豁達

老牛說:“真是大手筆,四海得很”

毗鄰

[adjoin;be adjacent to] 相鄰接

毗鄰的幾塊地

注釋是字典網系統生成，僅供參考！